Je was op zoek naar: trust issues (Engels - Japans)

trust issues.
信頼の問題よ

as for trust issues,
信頼の問題に関しては

trust
trust

always did have trust issues.
常に信用問題があった

trust:
信頼度:

- trust.
- マジか

seems she has some trust issues.
警戒してるな

trust law
信託

trust me.
- 置け - 払ってやるさ

funnily enough, i got trust issues.
妙なことに 信頼の問題があってな

- trust me.
- 私を信じろ

- trust him?
- 信用？

"trust him."
"任せられる"か

i'm sensing you have some trust issues.
少しは信頼できるわ

really trust.
本当に信頼できる...

don't trust
信用 するな

(marginal trust)
(ある程度信頼)

like you don't know you have major trust issues?
それって どういうこと？ 例えば あなたは人を信用してないのに 自分がそれに気づいてないとか

see, it's stuff like this that gives me trust issues.
こんななのに、誰を信用すれば 良いというのだ？

- trust issues. - did you not trust me to keep a secret?
信用だよ 俺は信用無いのか?