Je was op zoek naar: understandable (Engels - Japans)

understandable
理解

it is understandable.
ええ、そうね

it's understandable.
状況は 理解できる

- it's understandable.
それは 理解できる

an understandable mistake.
どうでも良かった

well, that's understandable.
無理もないわ

understandable have a nice day
殺してやがる

his anger is understandable.
彼の、怒りも理解できる。

and your suspicion... understandable.
私を変人と疑う事にも 理解できます

it is understandable if you are overwhelmed.
あなたが 落ち込んでるのはわかる

i guess that's emotionally understandable.
腹立ちは... よく分るぞ

which makes bill's actions understandable.
- ビルの行動は納得できる

very understandable vendetta, he would be there for you.
非常に無理もない復讐 彼は あなたの為に其処にいる

understandable, really. all those years of trying for a baby.
無理もない 何年も赤ちゃんを 産もうと努力し...

and it certainly suggests that you have a very understandable motive for wanting him dead.
それは 君が父親の死を願ったとしても それを十分理解できる動機が あることを示している

at a time when other men fear their isolation, yours has become understandable to you.
人は孤立を恐れるが― 君の場合は違う

i mean, you just might not see it at this exact time, but that's understandable.
つまり、ちょっと... この瞬間に見たくないだけなの でも理解出来るわ

good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。

i know you're pissed because i tried to kill you and it's completely understandable.
怒ってんだろ？ 気付いたか？

i think it's about you forgiving yourself for a less than noble, if entirely understandable, thought.
大事なのは 清く正しいとは言えない考えが チラっと頭をよぎってしまった 君自身を許すことの方だと思うね