Je was op zoek naar: unnatural (Engels - Japans)

most unnatural.
まったく変わり者じゃ

unnatural stuff.
異常だった

it's unnatural.
不自然だ

you unnatural noise.
その不自然な雑音で

he died an unnatural death.
彼は不慮の死を遂げた。

this whole thing is unnatural.
これは不自然よ

she had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。

i tempted you into our... unnatural relations.
私はあなたを... 不自然な関係へ誘惑しました

his curiosity was deemed dangerous and unnatural.
彼の好奇心は危険で非倫理的です

a murder born of unnatural lust between woman and boy.
- そうだろ？ - ある女性と少年と間に起きた

deodorant's unnatural, but it's a public good.
防臭剤は不自然だけど 公益性があるわ

do you feel anything unnatural when you put your teeth together?
かみ合わせが不自然ではないですか。

an unnatural arrangement which forces its participants into an unhealthy monogamy.
当事者に不健康な一夫一婦制を強制する 不自然な取り決めだ

it is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。

at first he was reluctant to share with me his knowledge of unnatural longevity.
初めは彼は渋っていた 不自然な長寿に

"artificial intelligence is an unnatural abomination and a threat to humanity."
ai（人工知能）は排除すべき 反自然物で 人間性への脅威だ と

the dark side of the force is a pathway to many abilities... some consider to be unnatural.
ダークサイドのフォースには 自然の道理を覆す能力がある

and then dogs and cats are getting together to create all sorts of unnatural mutant aberrations!
犬や猫も一緒になり 異常な怪物の出来上がりさ！

dr. morbius, just what were the symptoms... of all those other deaths, the unnatural ones?
大変失礼しました モービュース博士、一寸待って下さい 他の人達の死因は何でしたか？

please, mr. gandalf, sir, don't hurt me. don't turn me into anything unnatural.
私を傷つけないでください 旦那 私を何か変な物に変えたりしないでください