Je was op zoek naar: unpredictable (Engels - Japans)

unpredictable.
気まぐれ屋さん かな

unpredictable!
俺は負けんぞ

- are you unpredictable?
- 予測できるか？

- she's too unpredictable.
- 行動が予測不能なんだよな

unpredictable off motor fluctuations
予測不能なオフの出現

i think you're unpredictable.
予測できない戦い方

the wind can often be unpredictable
風はしばしば予測できません

a nebula can be very unpredictable.
星雲が全く予測不能なものだ。

it is violent... unpredictable... incurable.
狂暴で... 予測不能で... 治療法はない

viktor cherevin is completely unpredictable.
ヴィクトル・チェレヴィンは とても気難しい人物だ

but the power of fear was too unpredictable.
だが"恐れ"のパワーは 予想がつかぬ

the supply of drug samples is too unpredictable
–ò•iƒtƒ“ƒvƒ‹‚Ì‹Ÿ‹‹‚ª‰ß“x‚É—\‘ª•s‰Â”\

modified animals are known to be unpredictable.
人工生物は 予想がつかないものだ

a blockbuster production with a devilishly unpredictable plot.
大変困難で予測できない プロットによる超大作作品...

he is very unpredictable. he can't be trusted.
彼は予測不可だ 彼を信用できない。

but given mendez's aptitude for the unpredictable,
だが 彼には 予測不能の面があり

isn't that crazy? isn't that unpredictable?
予想される事だろ？

the nomads rosalie and emmett sent were even more unpredictable.
ロザリーとエメットがよこした遊牧民は さらに予測不可能だった

eddie was known for being violent and unpredictable onstage.
ステージでよく暴れてたって

actually, you should not even try it, the results are unpredictable.
現在、このハンドルは内部で使用されていません。これは、 clibpdfが複数のpdfドキュメントを同時に作成する機能をサポートして いないためです。実際、これを試みても、結果は期待できません。 マルチスレッド環境での結果を予測することはできません。clibpdfの作 者によれば、これは将来のリリースで変更されます。 (これを書いている時点での最新版は1.10です)