Je was op zoek naar: upgraded (Engels - Japans)

upgraded.
ようになっていません。

no, i just upgraded.
いや アップグレードした

good thing we upgraded.
まだ、いい方の部屋でよかった

but i upgraded our firewall.
でも ファイアーウォールを グレードアップした

these computers have been upgraded.
このコンピューターは アップグレードされた

yeah. they upgraded their estimate.
ええ 予想のグレードアップよ

you've just been upgraded... to bait.
おめでとう。 段を上がった。 餌まで。

account upgraded to plus500 gold account
plus500 ゴールド口座へのアップグレード

nope. they've upgraded since amador.
アマドールの以後、更新したみたいです。

as a gesture, i've upgraded you to the
意図して 格上げしたよ

current maintainer - upgraded and developed the new version.
現在のメンテナ - kcoloredit の新しいバージョンを開発

they've just been upgraded to a 10.9 by harvard.
ハーバードではマグニチュード 10. 9を記録したそうです

and yet, we still haven't upgraded human beings.
なのに人間だけは いまだにアップグレードしてない

none of the selected machines can be upgraded due to insufficient licenses.
ライセンスがないため、選択したどのコンピュータの diskeeper もアップグレードできません。

patient now upgraded to urgent surgical. prepare units of blood.
《緊急オペの必要あり 血液パックの準備を》

i did get upgraded to premium economy once... which was pretty plush.
以前プレミアム・エコノミーに アップグレイドしたけど かなり豪華な

i upgraded your tracker with a little voltage spike to the sciatic nerve.
坐骨神経に電気ショックを 与えるよう改造してある

why was the japan defense agency upgraded to the japanese ministry of defense?
防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？

mrs. davidson called ahead, upgraded your rooms and booked you our conference space.
婦人から電話があったので 部屋をアップグレードしておきました

diskeeper clients can now be configured to retain all previous settings and report data when updated and upgraded.
diskeeper クライアントをアップデートまたはアップグレードするときに、前の設定やデータを残しておけるようになりました。