Je was op zoek naar: wager (Engels - Japans)

wager
ギャンブル

wager denied.
いくら賭ける？

hey! care to wager again?
１ドルで３回答えられるよ

how about a little wager?
- 賭けをしませんか？

it's a 3-to-2 wager.
-2だ

well, consider it a wager that you will.
きっと引き受けるわ

it is a strange wager for the captain.
船長にしては奇妙な賭けだ

i'll wager she won't get very far.
彼女は あまり遠くに行けない

i wager you're in the "nice" column.
君が "素敵な"列にいる方に賭ける

propofol. i'll wager we'll find that here.
賭けてもいい プロポフォールが この血痕の中にある

i'd wager the contents are rather more incendiary.
もっと "ドカン" と 驚くようなものだ

how can you wager on this when you control the outcome?
何を賭けてるんです？

i'd wager it's the only one he's got.
つまり彼は 特別な日にここに来るために 金を貯めてた

i wager, he'll have our man in the next 24 hours.
彼は２４時間 以内に探し出すわ

i'd wager i'm in the company of visiting royalty.
あなたは王子様だ

amazing,huh,how a wager makes just about anything more fun?
賭けると俄然やる気がでる

well, i'd wager that the answer will ultimately boil down to money.
その答えは 結局のところ 必ず金に行き着くね

i'd wager, there is some deformity that would be scientifically significant.
きっと科学的に 重要な異常が見つかる

although i'll wager it's edwards spoofing a text to lure him out.
彼を誘い出す為にエドワーズは メールで茶かしてると保証する

but i'd wager that these exquisite wool fibers match dwight's suit.
彼のスーツと この繊維は一致するはず