Results for wager translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

wager

Japanese

ギャンブル

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

wager denied.

Japanese

いくら賭ける?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey! care to wager again?

Japanese

1ドルで3回答えられるよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how about a little wager?

Japanese

- 賭けをしませんか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's a 3-to-2 wager.

Japanese

-2だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, consider it a wager that you will.

Japanese

きっと引き受けるわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is a strange wager for the captain.

Japanese

船長にしては奇妙な賭けだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll wager she won't get very far.

Japanese

彼女は あまり遠くに行けない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wager you're in the "nice" column.

Japanese

君が "素敵な"列にいる方に賭ける

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

propofol. i'll wager we'll find that here.

Japanese

賭けてもいい プロポフォールが この血痕の中にある

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd wager the contents are rather more incendiary.

Japanese

もっと "ドカン" と 驚くようなものだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how can you wager on this when you control the outcome?

Japanese

何を賭けてるんです?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd wager it's the only one he's got.

Japanese

つまり彼は 特別な日にここに来るために 金を貯めてた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wager, he'll have our man in the next 24 hours.

Japanese

彼は24時間 以内に探し出すわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd wager i'm in the company of visiting royalty.

Japanese

あなたは王子様だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amazing,huh,how a wager makes just about anything more fun?

Japanese

賭けると俄然やる気がでる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, i'd wager that the answer will ultimately boil down to money.

Japanese

その答えは 結局のところ 必ず金に行き着くね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd wager, there is some deformity that would be scientifically significant.

Japanese

きっと科学的に 重要な異常が見つかる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

although i'll wager it's edwards spoofing a text to lure him out.

Japanese

彼を誘い出す為にエドワーズは メールで茶かしてると保証する

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i'd wager that these exquisite wool fibers match dwight's suit.

Japanese

彼のスーツと この繊維は一致するはず

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,074,643 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK