Je was op zoek naar: we will miss you (Engels - Japans)

we will miss you
私達はあなたを恋しく思う

we will miss you badly.
君がいないとどんなに寂しい事だろう。

i will miss you.
ここに 君が居れば...

we will miss you badly. [m]
君がいないとどんなに寂しい事だろう。

miss you
rinkiariari do

i will miss you all.
皆さんと離れて寂しくなります。

i will miss you, tony. yeah?
寂しくなるよ トニー

we will terribly miss you if you leave japan.
あなたが日本を離れたら、私たちはとてもさびしく思うでしょう。

hurry up, we will miss the bus.
急いで バスに遅れるわ

but i will. i will miss you that much.
俺はなるよ

i don't know who we will miss more.
どちらを失うことが残念か

you will miss the train.
その列車に間に合いませんよ。

you will miss the train if you don't hurry.
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。

either way, we went through a great deal together, and i will miss you.
互いに、いろいろ 困難に耐えてきたわね だから、寂しいわ

- ... that they will miss. - sewer?
ああ 血が付いてる そして被害者はいない

just a bum, no one will miss him.
だいたい あんなホームレスが 死んだところで誰も

run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。

no one will miss him when he's gone.
誰も悲しまないわよ。

hurry up, or you will miss the train.
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。

hurry up, or you will miss the last train.
急げ、さもないと終電に遅れるよ。