Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fear of high places
高所恐怖症
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
effects of high altitude
高山病
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
clear your mind of questions.
心から疑問を払拭するがよい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the body achieves what mind believes
ಮನಸ್ಸು ನಂಬಿದ್ದನ್ನು ದೇಹವು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ
Laatste Update: 2024-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
particularly in the mind of umebayashi.
いや 俺の仕事は
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
philip flunked out of high school.
フィリップは高校を退学になった
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effects of high altitude (disorder)
山岳病
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
all right. clear your mind of everything.
さあ余計なことを考えずに
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he doesn't have a mind of his own.
彼は意志が弱い。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i always wanted to know what it was like inside the mind of a killer.
私は常々 殺人者の心の中が どうなっているか 知りたかったの
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she tried hard to clear her mind of doubts.
彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
your story, it does put me in mind of another.
君の話はある話しを思い出させるよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so you get in the mind of the spider, really?
ホントにクモだと思う?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeah, sometimes these scanners have a mind of their own.
ときどき、検知器は勝手なことをするんだよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's like we stepped inside the mind of an asshole.
お喋りは止めて探すぞ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empty your mind of all the thoughts of today's troubles.
頭の中を空にして
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i challenge the brilliant detective mind of edgar allan poe."
我はエドガー・アラン・ ポーに挑む
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then you know what? mind your own business, you cock-sucking motherfucker.
何様の積りよ 余計なお世話 ケツでも掘ってな
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: