Je was op zoek naar: why layer instead of just moisturise (Engels - Japans)

instead of what?
他に何を？

why 4.4 instead of 4.7?
なぜ 4.7 ではなく 4.4 ？

instead of yourself.
組織に押しつけた

use dsa instead of rsa
rsa の代わりに dsa を使う

but instead of grinding,
だが 努力をしないで

i came here instead of him
私は彼の 代わりにここに来た

instead of an actual room.
認めなくて済む気がして

i mean, who can debate instead of just argue.
討論は ただの議論じゃ ないからね

- instead of hunting nero down!
ネロを狩るんだ！

instead of the correct specifications?
いつも名前だけは書いておくのか？

i used frosting instead of paste.
糊のかわりに バニラ・クリームを使ったの！

we planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。

instead of the infinitive "amare."
正解は"アマーレ"だ

"burma" instead of "myanmar."
「ミャンマー」の代わりに「ビルマ」。

why go through a world of trouble trying to save him... instead of just collecting the reward?
何故わざわざ生かしておく 死体を引き渡せば

go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。

i just wish it was me instead of that kid, annie.
みんな 俺のせいなんだ アニー

i kind of just quit my job.
１人で来たの？

"disk drive" instead of "flash drive,"
「フラッシュドライブ」の代わりに「ディスク・ドライブ」、

and if you hadn't... we probably all would've died instead of just my husband.
そうしてなかったら・・・ 私の夫だけじゃなく みんな死んでたわ