Je was op zoek naar: worst enemy (Engels - Japans)

she is her own worst enemy.
彼女は自分に損なことばかりしている。

worst:
ワースト:

the worst.
最悪さ

- the worst.
- 最悪だ

that we could be our own worst enemy.
私達の最大の敵は自分たちかもしれない

the worst friend and enemy is but death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。

and the worst?
最悪だったのは?

i wouldn't do this to my worst enemy.
ひどすぎるぜ

- no, the worst.
いや、最低だった

you are the worst
あなたは最悪です

assume the worst.
最悪を仮定してね

your worst nightmare!
この悪夢集団め！

- the worst is past.
- 最悪は過ぎ去りました

4 better or worst
良くも最悪

- they're the worst.
- 最悪なの

not my worst, either.
最高のデートじゃ ないけど・・

- he was the worst kind.
最低の男なんですよね あいつは

no, that's the worst.
ふざけるなよ それは最悪だ

my worst vice is smoking.
私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。

fair point. second worst...
確かに ２番目だ