Je was op zoek naar: wrapping (Engels - Japans)

wrapping
ラッピング

word wrapping
ワードラップ

enable & word wrapping
行を折り返す(w)

what nice wrapping paper.
ステキな包装ね

what about the wrapping?
包装はどうするんです？

specifying the wrapping properties
折り返し属性の設定

and wrapping around me leg.
俺の足に巻きついた

fbi investigation's wrapping up.
fbiの捜査は、終わってます

failed wrapping the file into xml.
xml にファイルをラッピングすることに失敗しました。

the crazy wrapping elf, you know?
イカれた包装妖精ですよ

i am actually trained in wrapping.
包装の心得があるのですが

only children get to tear the wrapping!
包装を破っていいのは 子供だけ！

looks like they're wrapping it up.
終わったようだ

could you wrap it in christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。

the wrapping looks okay. thank goodness!
包装は大丈夫そうだ よかったぁ！

would you mind wrapping it up as a gift?
贈り物として包んでいただけませんか。

easy: 5 rows, 5 columns, without wrapping.
簡単: ボード 5 x 5、折り返しなし

to change the wrapping contour of a graphic:
図の折り返し輪郭を変更するには、次のようにします:

he's about this close to wrapping it up.
仕上げてます 少々お待ちを

i know who this is from. i can tell by the wrapping.
包みで誰からか分かるわぁ