Je was op zoek naar: you are so beautiful (Engels - Japans)

you are so beautiful
anata ga daisuki ni narimasu

you are so beautiful.
すごい美人だわ

you are so ... beautiful.
とても... 美しい

god, you are so beautiful.
あぁ とてもステキです

they are so beautiful
二人はなんと美しく

dr. muller, you are so beautiful.
ミュラー博士 お美しい

your eyes are so beautiful!
綺麗な目だ

you are so beautiful. kara was right.
美しいわ カーラの言う通りね

you are so hot
あなたはとても暑いです

you are so kind.
あなたはとても親切だ。

welcome to poipet. you are so beautiful.
ポイペトに良く来たね すごく綺麗だよ

- you are so weak.
- 君は駄目だ

hawaiian oceans are so beautiful.
ハワイの海はとても美しい。

you are so annoying
あなたはとても迷惑です

you are so adorable.
すごく愛らしいわ

ah, you are so cool.
あなたって カッコイイ♪

- you are so predictable.
- こちらです

but you are so mellow.
しかし、お前は落ち着いてる

really, you are so mean.
全くもう、本当にいじわるだ。

really, you are so mean!
全くもう、本当にいじわるなんだから。