Je was op zoek naar: you will always be in my heart (Engels - Japans)

you will always be in my heart.
俺は絶えずお前のことを思っている この気持ちは変わらない

he will live always in my heart."
彼は私の心の中で生き続けている...

for that, you will always have a place in my heart.
だからお前はここに居場所がある

you will always be my friend, sam.
あなたはいつも私の友人、サムとなります。

- hey, you will always be my girl, felicity.
うーん ねえ うーん？

i love you and will always be true."
愛しているよ 変わらない事実だ"

it will always be me.
それはいつも私になります。

i have always had a soft spot in my heart for mary.
メアリーにはつい甘くなってしまう。

you will always find a good friend in me.
いつでも力になります。

this experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。

and i will always be with you.
" そして いつも 貴方と共にいます "

one... we will always be together.
ひとつ・・ わしらはずっと一緒だ

for somewhere there will always be
"何故なら何処かで必ず"

i will always be there for you.
いつもそばにいるよ。

in the end, you will always kneel.
最後にはこうして跪く

remember i will always be at your back.
あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。

there will always be room for hand is mine
हाथ के लिए हमेशा जगह रहेगी मेरा

boundaries will always be subject to negotiation.
境界はいつでも交渉のための題材と成り得るものよ。

i told you. you will always be a very valuable friend for me.
前にも言いましたが、私にとってあなたは いつでも大切な友達なのです

and i will always be grateful to you for that.
そのことを この先もずっと 僕は感謝するよ