Je was op zoek naar: rear end (Engels - Jiddisch)

end
keyboard label

dead end
cuc cut

end of file
סוף־טעקע

unexpected end of pnm image data
ניט דערװאַרטער סוף פֿון pnm בילד דאַטן

premature end-of-file encountered
צו־פֿריִיִקער טעקע־סוף

partial character sequence at end of input
האַלבע כאַראַקטער־סעקװענץ צום סוף פֿון אַרײַנשרײַב

whether the animation should loop when it reaches the end
צי דער פֿאַרב אױסקלײַבער זאָל לאָזן באַשטעטיקן מאַטקײט

the position of the opposite end of the selection from the cursor in chars
די פּאָזיציע פֿון דער צװײטער עק פֿון סעלעקציע, מעסטנדיק פֿון לױפֿער, אין שריפֿטצײכנס

display a second backward arrow button on the opposite end of the tab area
װײַז אַ צװײטע צוריקװעגס־פֿײַל אױף דער צװײטער עק פֿונעם דורכבלעטערער

a gtkpacktype indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parent
אַ gtk פּאַקן־סאָרט װאָס באַשטעטיקט אױב דאָס קינד פּאַקט זיך רעלאַטיװ צום אָנהײב אָדער סוף פֿון טאַטע־מאַמע

how to layout the buttons in the box. possible values are default, spread, edge, start and end
װי אױסצושטעלן די קנעפּלעך אין קעסטל: געװײנטלעך, געשפּרײט, ראַנד, אָנהײב, אָדער סוף

how to lay out the buttons in the box. possible values are: default, spread, edge, start and end
װי אױסצושטעלן די קנעפּלעך אין קעסטל: געװײנטלעך, געשפּרײט, ראַנד, אָנהײב, אָדער סוף

odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'
מאָדנע שריפֿטצײכן '%s'; דערװאַרט אַ '‪>‬' שריפֿטצײכן צו ענדיקן דעם אָנהײב־הענטל פֿונעם עלעמענט '%s'