Je was op zoek naar: shadow queen (Engels - Jiddisch)

shadow type
שאָטן־סאָרט

_drop shadow...
נײַfilters-action

_light and shadow
plug-in-action

appearance of the shadow surrounding the arrow
געשטאַלט פֿון שאָטן װאָס אַרום דער פֿײַל

appearance of the shadow that surrounds the container
געשטאַלט פֿון דעם שאָטן װאָס רינגלט דעם פּעקל אַרום

which kind of shadow to draw around the combo box
ברײט פֿון דער צאַמרינע אַרום די הענטל עטיקעטן

whether to pass a proper state when drawing shadow or background
ביטמאַפּע צו ניצן װי אַ מאַסקע בשעת מען צײכנט דעם טעקסט־הינטערגרונט

amount of border space between the toolbar shadow and the buttons
װיפֿל ראַנד־אָרט ליגט צװישן דעם מכשיר־װײַזער שאָטן און די קנעפּלעך

amount of border space between the menubar shadow and the menu items
װיפֿל צאַמרינע ליגט צװישן דעם מעניו־װירע שאָטן און די מעניו־אײנסן

shadows
transfer-mode