Je was op zoek naar: are you alone when you are at home (Engels - Kabylian)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Kabylian

Info

Engels

are you sure you are ready to send this message?

Kabylian

theggaḍ yakken akken ad tazneḍ izen-agi?

Laatste Update: 2018-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Butterflyoffire

Engels

you can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.

Kabylian

tzemreḍ ad d-sidreḍ anγel adigan n ukaram-agi akken ad yeli ihegga i weseqdec ticki temahaleḍ s war tuqqna.

Laatste Update: 2018-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Butterflyoffire

Engels

therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the lord:

Kabylian

s wakka nesɛa daymen lețkal deg wulawen-nneɣ. neẓra belli skud mazal-aɣ di lǧețța n ddunit-agi, aql-aɣ mazal nebɛed ɣef sidi ṛebbi ;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Butterflyoffire

Engels

;you are about to close #1 tabs. are you sure you want to continue?

Kabylian

; ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. tebγiḍ ad tkemmled?

Laatste Update: 2018-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Butterflyoffire

Engels

warning! you are about to send a message of size %s. are you sure you want to do this?

Kabylian

γur-k! aqlak tettedduḍ ad tazneḍ izen n teγzi n %s. tebγiḍ ad tazneḍ tura?

Laatste Update: 2018-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Butterflyoffire

Engels

and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.

Kabylian

wayeḍ yenṭeq yenna-yas : ad dduɣ yid-ek a sidi, lameɛna eǧǧ-iyi ad ṛuḥeɣ ad sellmeɣ ɣef wat wexxam-iw.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Butterflyoffire

Engels

you are about to open %s tabs. this might slow down %s while the pages are loading. are you sure you want to continue?

Kabylian

tessutreḍ-d tulya n %s n yiccaren. aya yezmer ad yerr %s ẓẓay ticki ttalin-d isebtar. tebγiḍ ad tkemmleḍ?

Laatste Update: 2018-05-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Butterflyoffire

Krijg een betere vertaling met
7,800,206,875 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK