Je was op zoek naar: conversion (Engels - Kazaks)

conversion
Аудару

colorspace conversion
Түстер кеңістігін түрлендіру

start conversion...
Түрлендіруді бастау...

*** the conversion failed! ***
*** Түрлендіру жаңылысы! ***

begin lowercase conversion
Кіші әріпке айналдыруды бастау

conversion of file %1 successful.
Аудару сәтті өтті

no filename set for the conversion
Аударатын файл көрсетілмеген

select the target format for the conversion:
Айналдыру үшін мақсат пішімін таңдаңыз:

rendering intent determines the bias in the color conversion.
Мақсат түстерді түрлендіруінің ерекшелігін анықтайды.

conversion of folder "sent" to version 0.4 failed.
"Жіберілген" қапшығы 0. 4 нұсқау пішіміне түрлендірілмеді.

conversion of folder "drafts" to version 0.4 failed.
"Бітпеген" қапшығы 0. 4 нұсқау пішіміне түрлендірілмеді.

output the graph of color conversion of pigment's color conversion
Түстерді аудару пигментінің түс аудару диаграммасының шығысы

the convert() function returns a conversion from one measurement system to another.
convert () функциясы бір өлшем жүйесінен басқа өлшем жүйесіне аударып береді.

some errors occurred during the conversion. you should now examine the log to find out what went wrong.
Түрлендіру кезінде қате пайда болды. Не болғанын білу үшін журналды қараңыз.

the dollar() function converts a number to text using currency format, with the decimals rounded to the specified place. although the name is dollar, this function will do the conversion according to the current locale.
dollar () функциясы тапсырылған санды, келтірілген шамаға дөңгелектеп, ақша пішімді мәтін жолына аударады. dollar деп аталғанына қарамастан, функция жергілікті ақша пішіміне аударады.

command objects perform a conversion from input to output. they are used as the basis to build both print filters and special printers. they are described by a command string, a set of options, a set of requirements and associated mime types. here you can create new command objects and edit existing ones. all changes will only be effective for you.
Командалық нысандар кіріс деректерді шығысқа түрлендіріп шығарады. Оларды негіздеп басып шығару сүзгілер мен арнаулы принтерлер құрылады. Командалық нысандар команда жолынаң, параметрілерінен, қойылған талаптар мен сәйкесті mime түрлерінен жинақталады. Мұнда жаңа командалық нысандарын құру және өзгертуге болады. Барлық өзгерістер тек осы пайдаланушысына ғана әсер етеді.