Je was op zoek naar: important (Engels - Kazaks)

important
Қапшықты өшіру

important icon
Хаттарды жою

important information
Маңызды мәлімет

& mark as important
Маңызды деп белгілеу

remove & important mark
& Маңыздық белгісін жою

mark message as & important
Құндыmsg status

message list - important messages
Хаттар тізімі - маңызды хаттар

do not expire important articles
Маңызды мақалалар ескірмейді

exclude important messages from expiry
Маңызды хаттар ескіргендерге жатқызылмасынto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders".

important changes to watch for are:
Мұқият қарайтын маңызды өзгерістері:

this menu contains other important links.
Бұл басқа маңызды сілтемелер мәзірі.

change the location important files are stored
Маңызды файлдар орналасатын орындарын өзгертуname

important changes (compared to kmail %1):
Маңызды өзгерістер (kmail% 1 нұсқасымен салыстырғанда):

the automatically generated crash information lacks important details and it is probably not helpful.
Автоматты жиналған жаңылыс туралы мәліметке кейбір егжей- тегжейі жетпейді, сонымен ол құнсыз болу ықтимал. @ info

if you enable this option, kde applications will show small icons alongside some important buttons.
Белгісі қойылса, kde қолданбасы, кейбір маңызды батырмалардың жанында кішірек таңбашаларын көрсетеді.

notifications such as warnings or important events will be shown. it is recommended to leave this enabled.
Ескерту не маңызды оқиғалар туралы құлақтандырулар көрсетіледі. Рұқсат етілгені жөн болар.

when this option is enabled, articles you marked as important will not be removed when limit the archive size by either age or number of the articles.
Бұл ереже таңдалса, маңызды деп белгіленген мақала, ескіру мерзімі өтсе де, мақалалар саны шегіне жетсе де, өшірілмейді.

to log on to your isp, kppp needs the username and the password you got from your isp. type in this information in the fields below. word case is important here.
Провайдермен қосылу үшін kppp пайдаланушының атауы мен паролін керек қылады. Бұларды төмендегі өрістеріне келтіріңіз. Әріптердің үлкен- кішілігі мұнда ескеріледі.

the most important things for our nation are unity, inter-ethnic harmony and political stability. (n.nazarbayev)
Біздің халқымызға ең керегі - бірлік, ұлтаралық татулық пен саяси тұрақтылық. (Н.Назарбаев)

check to see if a string ends in a space (which is often important when displaying it in the user interface, or when it gets concatenated with others).
Жол соңындағы бос орынды белгілеп көрсету (бос орыны болғаны пайдаланушы интерфейсінде көрсеткенде не жолдар біріктірілгенде маңызды).