Je was op zoek naar: landscape (Engels - Kazaks)

landscape
Жатық

& landscape
Көлденең

landscape mode
Көлденең

ledger landscape
Жатық ledger

& reverse landscape
Кері көлденең

single (landscape)
Бір қапсырма (жатықты)

%s, landscape (%s)
%s, Жатық (%s)

double side (landscape)
Екі қапсырма бүйірінен (жатықты)

image orientation: orientation of the printed page image on your paper is controlled by the radio buttons. by default, the orientation is portrait. you can select from 4 alternatives: portrait. portrait is the default setting. landscape. reverse landscape. reverse landscape prints the images upside down. reverse portrait. reverse portrait prints the image upside down. the icon changes according to your selection. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o orientation-requested=... # examples: "landscape" or "reverse-portrait"
Кескін бағдары: Қағазыңыздың басу бағдары осы қосқыштарымен басқарылады. Әдеттегі бағдар - Тігінен Жалпы таңдау үшін төрт амал бар: Тігінен. Әдеттегі бағдары. Көлденең. Кері көлденең. Бұл кескінді төнкеріп басып шығарды. Кері тігінен. Бұл да кескінді төнкеріп басып шығарды. Таңдалған бағдарын беттің нобайы көрсетіп тұрады. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр cups жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді: - o талап етілетін – бағдар =... # мысалдар: "landscape" не "reverse- portrait"