Je was op zoek naar: side (Engels - Kazaks)

long side
Ұзыннанduplex orientation

side _pane
Бү_йір панелі

longest side
Кеңірек жағынан

side _panel
Бү_йір панелі

bin 1 (side)
1- қалта (бүйірдегі)

run around side
Қай жағынан айналып өту

side-band addressing
Шет- жақ адрестеу

side tray (face-down)
Бүйірдегі науа (басу жағы төмен)

connection side image
Қосылу жақ кескіні

double side (landscape)
Екі қапсырма бүйірінен (жатықты)

manually print on 2nd side
Екінші жағын қолмен басу

show/hide the window side pane.
Терезенің бүйір панелін көрсету/жасыру.

client-side caching policy:
Клиент жағындағы & кэштеу ережесі:

long edge; left side of canonical page
Ұзын жиегі, кәдімгі парақтың сол жағы

long edge; right side of canonical page
Ұзын жиегі, кәдімгі парақтың оң жағы

this may be an error on the server side.
Сервер жағында бір қате пайда болған сияқты.

display each virtual desktop on a side of a cube
Әрбір виртуалды үстелді текшенің бір қырында көрсетуname

changes the visibility of the side pane in the current window
Ағымдағы терезедегі бүйір панелінің көрсетілуін іске қосу не сөндіру

show the project navigator side pane even if kexi runs in user mode.
kexi Пайдаланушы режімінде болса да Жоба Навигаторының панелі көрсетілсін.

show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.
Жол нөмірін терезенің сол жағында көрсету/ жасыру.