Je was op zoek naar: a good dog deserves a good bon (Engels - Khmer)

trusting a foreign public key without checking it is not a good idea.
ការទុកចិត្ត​កូនសោ​សាធារណៈ​ខាងក្រៅ​ដោយ​មិន​បានត្រួតពិនិត្យ​ នេះជា​យោលបល់​មិនអាច​ទទួល​យក​បាន​ ។

corrupted data has been found in the torrent %1 it would be a good idea to do a data integrity check on the torrent.
បាន​រកឃើញ​ទិន្នន័យ​ដែល​ខូច​នៅក្នុង torrent% 1 យើង​គប្បី​ធ្វើការ​ពិនិត្យ​ភាពត្រឹមត្រូវ​​របស់​ទិន្នន័យ​នៅលើ torrent & # 160; ។

adhering to official standards is always a good thing. for business environments it is even vital to exactly know about their documents.
ការ​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ស្តង់ដារ​ជាផ្លូវការ​គឺ​​តែងតែ​ល្អ​ជានិច្ច ។ ចំពោះ​បរិស្ថាន​ពាណិជ្ជកម្ម វា​គឺ​សំខាន់​ណាស់ ​ដែល ត្រូវ​ដឹង​ឲ្យ​ច្បាស់​អំពី​ឯកសារ​របស់​ពួកវា ។

specifies the graphics system that qt uses to draw the map. changing this setting might be a good idea if there are performance issues with the system's graphics drivers.
បញ្ជាក់​ប្រព័ន្ធ​ក្រាហ្វិក​ដែល​ qt ប្រើ​ដើម្បី​គូរ​ផែនទី & # 160; ។ ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​នេះ អាច​ជា​គំនិត​ដ៏​ល្អ ប្រសិនបើ​មាន​បញ្ហា​ក្នុងកា​របង្ហាញ​​ជា​មួយ​នឹង​កម្មវិធី​បញ្ជា​ក្រាហ្វិក​របស់​ប្រព័ន្ធ & # 160; ។

a good compromise between memory usage and speed gain. preload next page and boost searches. (for systems with 256mb of memory, typically.)
ស៊ី​គ្នា​ឥត​ខ្ចោះ រវាង​ការ​ប្រើប្រាស់​សតិ និង ល្បឿន​ដែល​ទទួល​បាន & # 160; ។ ផ្ទុក​ទំព័រ​បន្ទាប់​ជាមុន និង ជួយ​ជ្រោមជ្រែង​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក & # 160; ។ (ជាទូទៅ សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ដែល​មាន​សតិ​ច្រើន​ជាង ២៥៦ មេកាបៃ & # 160; ។)

if you have a different icalendar or vcalendar file somewhere, and you would like to merge its contents into your own calendar, add as a new resource or open it as a new window, choose this menu item. a good time to do this would be if you received a vcalendar with a few entries via email, for instance.
ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ឯកសារ icalendar ឬ vcalendar នៅ​កន្លែង​ណា​ផ្សេង ហើយ​អ្នក​ចង់ ​បញ្ចូល​មាតិកា​របស់​វា​ចូល​ជាមួយ​ប្រតិទិន​ផ្ទាល់ខ្លួន​​របស់​អ្នក ដោយ​បន្ថែម​ជា​ធនធាន​ថ្មី ឬ​បើក​វា​ជា​បង្អួច​ថ្មី​នោះ គឺ​ត្រូវ​ជ្រើស​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​នោះ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ ពេលវេលាល្អ​ដែលត្រូវ​ធ្វើ​ដូចនេះ គឺ​នៅពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ទទួល​ឯកសារ vcalendar ដែល​មាន​ធាតុ​មួយ​ចំនួន​តាមរយៈ​អ៊ីមែល & # 160; ។

a good time to do this would be if you received a vcalendar with a few entries via email, for instance, or if you are planning to import your calendar from another application. in the latter case, the first thing to do is to use that application to export the calendar data in one of the formats above, or use a tool to convert from the application's native format. if you are migrating from & microsoft; outlookreg;, please check.
ពេល​វេលា​ល្អ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ គឺ​នៅពេល​ដែលអ្នក​បាន​ទទួល vcalendar ដែល​មាន​ធាតុ​មួយ​ចំនួន​តាមរយៈ​អ៊ីមែល ឧទាហរណ៍ ឬ​នៅពេល​ដែល​អ្នក​មាន​គម្រោង​នាំចូល​ប្រតិទិន​របស់​អ្នក​ពី​កម្មវិធី​ផ្សេង & # 160; ។ ក្នុង​ករណី​បន្ទាប់ អ្វី​ដែលត្រូវ​ធ្វើ​មុនគេ គឺ​ប្រើ​កម្មវិធី​នោះ​ដើម្បី​នាំចេញ​ទិន្នន័យ​ប្រតិទិន​ក្នុង​ទម្រង់​ណាមួយ​ខាងលើ ឬ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ដើម្បី​បម្លែង​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ​ដើម​របស់​កម្មវិធី & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ប្ដូរ​ពី & microsoft; outlookreg; សូម​ពិនិត្យ​មើល & # 160; ។