Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a document with this name already exists.
ឯកសារមួយជាមួយឈ្មោះនេះមានរួចហើយ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tag name already exists
ឈ្មោះស្លាកមានរួចហើយ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a file with this name already exists. do you want to overwrite it?
ឯកសារមានឈ្មោះបែបនេះមានរួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាឬទេ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
profile name already exists.
ឈ្មោះទម្រង់មានរួចហើយ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a document with this name already exists. do you want to overwrite it?
មានឯកសារដែលមានឈ្មោះនេះរួចហើយ ។ តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាឬ & # 160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a file with that name already exists. do you wish to overwrite it?
មានឯកសារឈ្មោះនោះរួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាឬ & # 160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a template with that name already exists, do you want to overwrite it?
ពុម្ពដែលមានឈ្មោះនោះរួចហើយ តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាឬ & # 160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
another group with this name already exists. please select a different name.
ក្រុមផ្សេងទៀតមានឈ្មោះនេះរួចហើយ & # 160; ។ សូមជ្រើសឈ្មោះផ្សេង & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a color scheme with that name already exists. do you want to overwrite it?
ពណ៌ចម្រុះដែលមានឈ្មោះនោះមានរួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាឬ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a certificate with that name already exists. are you sure that you wish to replace it?
មានវិញ្ញាបនបត្រដែលមានឈ្មោះនោះរួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់ជំនួសវាឬ & # 160;?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the requested file could not be created because a file with the same name already exists.
មិនអាចបង្កើតឯកសារដែលបានស្នើបានទេ ព្រោះមានឯកសារមួយមានឈ្មោះនេះរួចហើយ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
could not use this name. object with name "%1" already exists.
មិនអាចប្រើឈ្មោះនេះបានទេ & # 160; ។ មានវត្ថុដែលមានឈ្មោះ "% 1" រួចហើយ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
another tag with the same name already exists. please choose another name.
មានស្លាកឈ្មោះនេះរួចហើយ សូមជ្រើសឈ្មោះមួយទៀត
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the requested folder could not be created because a folder with the same name already exists.
មិនអាចបង្កើតថតដែលបានស្នើបានទេ ព្រោះមានថតដែលមានឈ្មោះនេះរួចហើយ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
another album with the same name already exists. please choose another name.
មានអាល់ប៊ុមផ្សេងទៀតមានឈ្មោះដូចគ្នា សូមជ្រើសឈ្មោះផ្សេងទៀត
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not possible to create a game with this name as there is already one with it.
មិនអាចបង្កើតល្បែងមានឈ្មោះនេះ ពេលដែលមានមួយហើយ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an account with this alias already exists: a unique alias has to be specified.
គណនីជាមួយឈ្មោះក្លែងក្លាយនេះមានរួចហើយ៖ ឈ្មោះក្លែងក្លាយតែមួយត្រូវបានបញ្ជាក់ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a theme named %1 already exists in your icon theme folder. do you want replace it with this one?
ស្បែកដែលមានឈ្មោះ% 1 មានរួចហើយក្នុងថតស្បែករូបតំណាងរបស់អ្នក & # 160; ។ តើអ្នកចង់ជំនួសវា ដោយស្បែកនេះឬទេ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my scenario is a server with debian unstable and & kde; 3.4. i access & kontact; and other fabulous gnu/ linux apps from windows using cygwin/ x, while waiting wine project to be able to run the last windows programs i need (and that are not available under gnu/ linux). i want to share contacts, events, todo, notes with my secretary.
គ្រោងការណ៍របស់ខ្ញុំគឺម៉ាស៊ីនបម្រើដែលមាន ដេបៀន មិនថេរ និង kde ៣. ៤ & # 160; ។ ខ្ញុំចូលដំណើរការ kontact និងកម្មវិធី gnu/ លីនុចមិនពិតពី វីនដូ ដោយប្រើ cygwin/ x នៅខណៈដែលរង់ចាំគម្រោង wine ដើម្បីអាចរត់កម្មវិធី វីនដូ នៅពេលក្រោយដែលខ្ញុំត្រូវការ (និងនោះមិនមាននៅក្នុង gnu/ លីនុច) & # 160; ។ ខ្ញុំចង់ចែករំលែកទំនាក់ទំនង ព្រឹត្តិការណ៍ ការងារត្រូវធ្វើ កំណត់ចំណាំ ជាមួយលេខារបស់ខ្ញុំ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak