Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this menu controls whether the chat members list appears on the left or right of the chat view, and whether it is visible at all.
ម៉ឺនុយនេះត្រួតពិនិត្យថាតើបញ្ជីសមាជិកជជែកកំសាន្តលេចឡើងលើខាងឆ្វេង ឬស្ដាំនៃទិដ្ឋភាពបង្អួច និងថាតើវាអាចមើលឃើញទាំងអស់ឬអត់ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the filter entry saves the last 10 filters entered between sessions, to use one, press the arrow button on the right of the entry and select the desired filter string.
ធាតុតម្រងរក្សាទុកតម្រងយ៉ាងហោច ១០ ដែលបានបញ្ចូលរវាងសម័យ ដើម្បីយកប្រើមួយចុចប៊ូតុងព្រួញកណ្តុរស្តាំលើធាតុ ហើយជ្រើសខ្សែតម្រងដែលអ្នកត្រូវការ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you click on the small protocol icon on the right of the menu item, instead of on the person's name, you will always try to contact the person using that service!
បើអ្នកចុចលើរូបតំណាងពិធីការតូចនៅខាងស្ដាំនៃធាតុម៉ឺនុយ ជំនួសឲ្យឈ្មោះរបស់មនុស្ស អ្នកនឹងព្យាយាមជានិច្ចដើម្បីទាក់ទងមនុស្សដោយប្រើសេវានោះ!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you select an article, it will be displayed in the article viewer in the lower right of the window. depending on the feed, it contains either only a headline, a short summary, or the complete article content.
បើអ្នកជ្រើសអត្ថបទ វានឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងកម្មវិធីមើលអត្ថបទក្នុងជ្រុងខាងស្ដាំនៃបង្អួច & # 160; ។ ដោយផ្អែកលើមតិព័ត៌មាន វាមានចំណងជើង សង្ខេបខ្លី ឬមាតិកាអត្ថបទពេញលេញ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mostly straightforward, but beware of a couple of one-way gates, in particular in the section at the top, right of center. be sure to clear out all the gold before freeing the trapped enemy at top right, who has a piece of gold. you will also need to use the false floor on the far right at the top.
និយាយឲ្យត្រង់ទៅ គ្រាន់តែប្រុងប្រយ័ត្ននឹងផ្លូវរបងដែលមានផ្លូវចេញតែមួយចំនួនពីរនោះបានហើយ ជាពិសេសតែម្តងនៅក្នុងផ្នែកខាងលើ និងខាងស្តាំនៃចំណុចកណ្តាល ។ សូមប្រាកដថាបានប្រមូលមាស ទាំងអស់ហើយ មុននឹងដោះលែងសត្រូវដែលជាប់អន្ទាក់នៅខាងស្តាំផ្នែកលើ ដែលមានមាសមួយដុំ ។ អ្នកក៏នឹងត្រូវការប្រើឥដ្ឋបន្លំនៅខាងស្តាំផ្នែកខាងលើ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a revered, important animal to egyptian society and religion, the cat was afforded the same mummification after death as humans were. when finishing this catty level, do not be fooled by the cat's tail that appears once you pick up the last treasure. the only exit is on the left. so you need to let the mummies bring you the treasure that is to the right of the cat's head, since you cannot pick up every piece and run back in time. to get the mummies to bring you the treasure, you must dig out the five bricks on the bottom and allow them to pass (or get trapped and killed).
សត្វដែលជាទីសក្ការះ និងសំខាន់ចំពោះសង្គម និងសាសនារបស់អេហ្ស៊ីបគឺសត្វឆ្មា ហើយវាត្រូវបានគេផ្តល់នូវការចំអាសទឹកសពដូចគ្នានឹងមនុស្សដែរបន្ទាប់ពីវាស្លាប់ ។ នៅពេលអ្នកបញ្ចប់កម្រិតដូចឆ្មានេះ កុំចាញ់ឆោតនឹងកន្ទុយរបស់ឆ្មាដែល បង្ហាញឡើងនៅពេលដែលអ្នករើសយករតនៈសម្បត្តិចុងក្រោយឲ្យសោះ ។ ច្រកចេញតែមួយគត់គឹនៅខាងឆ្វេង ។ ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែអនុញ្ញាតឲ្យ mummies នាំរតនៈសម្បត្តិនៅខាងស្តាំ នៃក្បាលរបស់ឆ្មាមកឲ្យអ្នក ដោយសារតែអ្នកមិនអាចរើសយកមាសគ្រប់ដុំ និងរត់ត្រឡប់ទៅវិញទាន់ពេល ។ ដើម្បីឲ្យ mummies នាំរតនៈសម្បត្តិមកឲ្យអ្នក អ្នកត្រូវតែជីកឥដ្ឋប្រាំដែលនៅលើបាតចេញ ហើយអនុញ្ញាតឲ្យពួកវាឆ្លងកាត់ (ឬឲ្យជាប់អន្ទាក់ និងសម្លាប់) ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.