Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
translated name as it appears on desktop
ឈ្មោះដែលបានបកប្រែនៅពេលដែលវាលេចឡើងនៅលើផ្ទៃតុ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could not join the game as it is full.
មិនអាចចូលរួមល្បែង ពេលវាពេញ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
download media as soon as it becomes available
ទាញយកមេឌៀ នៅពេលមាន
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use the kde desktop shell, as it is seen on linux.
whatsthis for option in switching windows desktop shells
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not deleting %1 as it is not a local file.
មិនបានលុប% 1 ឡើយ ដោយសារតែវាជាឯកសារមូលដ្ឋាន & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
%1 removed as it did report a wrong file size.
បានយក% 1 ចេញ ព្រោះថាវាបានរាយការណ៍ទំហំឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
latin'radius' for'beam ', as it is radioactive
ភាសាឡាតាំង 'កាំ' សម្រាប់ 'beam', ដែលវាជាវិទ្យុសកម្ម
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
display the current score. it turns blue if it is a highscore and red if it is the best local score.
បង្ហាញពិន្ទុបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ វាប្រែ ពណ៌ខៀវ បើវាជាពិន្ទុខ្ពស់ និង ពណ៌ក្រហម បើវាជាពិន្ទុល្អបំផុតមូលដ្ឋាន & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is highly recommended to turn this on, as it makes encrypting messages really easy to use.
វាបានផ្តល់អនុសាសន៍ដើម្បីបើក វាបង្កើតការអ៊ិនគ្រីបសារងាយស្រួលក្នុងការប្រើ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& cups;, as it is checking first for a running & cups; daemon
cups ដែលវាកំពុងពិនិត្យជាដំបូងសម្រាប់ដេមិន cups កំពុងរង់
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
also, connecting to the internet as root is an extremely bad idea, as it seriously increases your vulnerability to malicious hacking.
ការតភ្ជាប់ទៅកាន់អ៊ិនធឺណិតជា root គឺពិតជាគំនិតដ៏សែនអាក្រក់ នៅពេលដែលវាបង្កើនការទទួលរងនូវគ្រោះថ្នាក់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរពីការវាយប្រហារ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la: i'm pretty opinionated and as i mentioned earlier, love to share knowledge with people.
la: ខ្ញុំពិតជាមានចំណង់ចំណូលចិត្តជាខ្លាំង និងដូចដែលខ្ញុំបានរៀបរាប់ខាងដើម ចូលចិត្តចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយអ្នកដទៃ។
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter the start time for events here. this time should be the earliest time that you use for events, as it will be displayed at the top.
បញ្ចូលពេលវេលាចាប់ផ្ដើមសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ នៅទីនេះ & # 160; ។ ពេលវេលានេះគួរតែជាពេលវេលាដែលលឿនបំផុត ដែលអ្នកប្រើសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ ព្រោះថាវានឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅកំពូល & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the %1 command only accepts answers as its parameters.
ពាក្យបញ្ជា% 1 យល់ព្រមបានតែចម្លើយជាប៉ារ៉ាម៉ែត្ររបស់វា & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indentationsensitive if true, the code folding markers will be added indentation based, like in the scripting language python. usually you do not need to set it, as it defaults to false.
indentationsensitive បើ ពិត កម្មវិធីសញ្ញាណសម្គាល់ការ បញ្ចូលកូដនឹងត្រូវបានបន្ថែមក្នុងមូលដ្ឋានការចូលបន្ទាត់ដូចក្នុងការស្គ្រីបភាសា python & # 160; ។ ជាធម្មតាអ្នកមិនចាំបាច់កំណត់វាជាលំនាំដើមទៅជា មិនពិត ឡើយ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the program will display progress messages in its main window as it loads, converts and saves your appointments. here is a final shot of what a successful run looks like:
កម្មវិធីនឹងបង្ហាញសារវឌ្ឍនភាពនៅក្នុងបង្អួចមេរបស់វា នៅពេលដែលវាផ្ទុក បម្លែង និងរក្សាទុកការណាត់ជួបរបស់អ្នក & # 160; ។ នេះគឺជារូបថតអេក្រង់ចុងក្រោយនូវអ្វីដែលបានរត់ដោយជោគជ័យ & # 160; ៖
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if this option is off and you want to send an encrypted message to somebody, then you cannot read this message any longer after you have composed and encrypted it. turn this option on to keep sent encrypted messages readable for you too.
បើជម្រើសនេះបិទ ហើយអ្នកចង់ផ្ញើសារដែលបានអ៊ិនគ្រីបទៅនណាម្នាក់ តែអ្នកមិនអាចអានសារនេះទៀតបានទេ បន្ទាប់ពីអ្នកបានតែងនិងអ៊ិនគ្រីបវាមក ។ ជម្រើសនេះបើក អាចរក្សាសារដែលបានអ៊ិនគ្រីបហើយអ្នកក៏អាចអានបានដែរ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@chrisincambo not a big fan of ki-media.but singling them out will only increase attention to their site as it did for reahu.net.
@chrisincambo ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំរបស់ ki-media នោះទេ។
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you cannot encrypt the email (or otherwise secure the link), sending invitations by email is a very serious security risk, since anyone can read the password and address from the email as it passes over the network. this means that they can potentially take control of your machine.
បើអ្នកមិនអាចអ៊ិនគ្រីបអ៊ីមែលទេ (ឬសុវត្ថិភាពតំណ) ការផ្ញើការអញ្ជើញតាមអ៊ីមែលវាពិតជាមានមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ ព្រោះមានអ្នកណាម្នាក់អាចអានពាក្យសម្ងាត់ និងអាសយដ្ឋានពីអ៊ីមែលតាមបណ្តាញ ។ ការនេះមានន័យថាពួកគេអាចត្រួតពិនិត្យសក្តានុពលម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកបាន ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascii armored encryption: checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e-mail message.
ascii ទាំងអស់ អ៊ិន្ឈ៍ a ដោយ a និង លទ្ធផល ជា សម្រាប់ អ៊ិន្ឈ៍ នៃ e
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.