Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the date and time that the connection was last activated
ពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទដែលការតភ្ជាប់ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មចុងក្រោយ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that's what we like about it.
the wild wild east dailies បានចែករំលែកពី ការសង្កេត របស់គាត់អំពីកម្មវិធីនេះ
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 is not accessible and that is unchangeable.
% 1 មិនអាចចូលដំណើរការបានឡើយ ដូច្នេះមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរបានឡើយ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ensure that the resource exists, and try again.
ត្រូវប្រាកដថាមានធនធាន ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it appears that the predicate for this action is not valid.
វាបង្ហាញថាការទាយសម្រាប់សកម្មភាពនេះមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the radio channel frequency that the access point is operating on
@ info: tooltip
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensure that the folder exists and is empty, and try again.
ត្រូវប្រាកដថា មានថតរួចហើយ ហើយទទេ បន្ទាប់មកសាកល្បងម្ដងទៀត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
foreground color the foreground color is the color that the text is drawn in.
ពណ៌ផ្ទៃខាងមុខ ពណ៌ផ្ទៃខាងមុខ ជាពណ៌ដែលប្រើសម្រាប់គូរអត្ថបទ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
check date only to specify that the alarm should only have a date, not a time.
ពេលណាក៏បាន សម្រាប់បញ្ជាក់ថាសំឡេងរោទិ៍ត្រូវតែមានកាលបរិច្ឆេទតែមួយគត់ មិនមែនពេលវេលាឡើយ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running.
áá¶áâááááá¶ááâáá âááá¶ááá¸áâáááá¾ cups áá¶áâááá¶ááá & # 160; á áá¼áâáá·áá·ááááá¾ááᶠááá¶ááá¸áâááááá¾ cups áááá¼áâáá¶áâááá¡á¾áâááá¶áâáááá¹ááááá¼á áá·áâáááá»áááá & # 160; á
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cannot access %1 make sure that the device exists and that you have write permission to it.
មិនអាចចូលដំណើរការ% 1 សូមប្រាកដថាមានឧបករណ៍ និងប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិសរសេរទៅកាន់វា & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alsa mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
មិនអាចរកឃើញឧបករណ៍លាយ alsa ឡើយ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថា បានដំឡើងកាតសំឡេង ហើយបានផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជា & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
error reading directory contents of file %1; it is likely that the file is broken.
កំហុសក្នុងការអានថតដែលមានឯកសារ% 1 ឯកសារទាំងនោះប្រហែលជាទទួលរងការខូចខាត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
specifies the number of times that the alarm should be repeated. specify -1 to repeat the alarm indefinitely.
បញ្ជាក់ចំនួនពេលវេលាដែលការជូនដំណឹងត្រូវធ្វើឡើងវិញ & # 160; ។ កំណត់ - ១ មិនឲ្យការជូនដំណឹងធ្វើឡើងម្តងទៀត & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an unknown host error indicates that the server with the requested name, %1, could not be located on the internet.
កំហុសម៉ាស៊ីនដែលមិនស្គាល់មួយ បានបញ្ជាក់ថាមិនអាចរកឃើញម៉ាស៊ីនបម្រើឈ្មោះ% 1 ដែលបានស្នើ នៅតាមអ៊ីនធឺណិតបានឡើយ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the file '%1 'could not be parsed. please check that the file is well-formed xml.
មិនអាចញែកឯកសារ '% 1' & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថាឯកសារត្រូវបានបង្កើត xml យ៉ាងល្អ & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running. error: %1.
áá¶áâááááá¶ááâáá âáá¶ááâááá¶ááá¸áâááááá¾ cups áá¶áâááá¶ááá & # 160; á áá¼áâáá·áá·ááááá¾ááᶠááá¶ááá¸áâááááá¾ cups áááá¼áâáá¶áâááá¡á¾áâááá¶áâáááá¹ááááá¼á áá·áâáááá»áâááá & # 160; á ááá á»á & # 160; á% 1 & # 160; á
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after getting all the gold, the only escape is up the highest ladder on the left, but it is not connected to anything. to reach it, you will need to entice an enemy to follow you, then step across the enemy to reach the ladder.
បន្ទាប់ពីយកមាសទាំងអស់បានហើយ វិធីគេចខ្លួនតែមួយគត់គឺត្រូវឡើងទៅលើជណ្តើរដែលខ្ពស់បំផុតនៅខាង ឆ្វេង ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងអ្វីទេ ។ ដើម្បីឡើងជណ្តើរបាន អ្នកចាំបាច់ត្រូវបញ្ឆោតឲ្យ សត្រូវដេញតាមអ្នកសិន បន្ទាប់មកឆ្លងកាត់សត្រូវដើម្បីទៅដល់ជណ្តើរ ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& amarok; says that the gstreamer engine cannot play mp3 files, although i have compiled/ installed the mad plugin!
amarok ប្រាប់ថាម៉ាស៊ីន gstreamer មិនអាចចាក់ឯកសារ mp3 បានទេ ទោះបីជាខ្ញុំបានដំឡើង/ ចងក្រងកម្មវិធីជំនួយក៏ដោយ & # 160;!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
assign a priority to your to-do. this drop down menu offers priorities from one to nine, one being the highest. initially to-dos are set to priority five (medium).
កំណត់អាទិភាពឲ្យការងារត្រូវធ្វើរបស់អ្នក & # 160; ។ ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះនេះ ផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវអាទិភាព ពីមួយទៅប្រាំ មួយគឺខ្ពស់បំផុត & # 160; ។ ពីដំបូង ការងារត្រូវធ្វើគឺត្រូវបានកំណត់ទៅអាទិភាពប្រាំ (មធ្យម) & # 160; ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.