Je was op zoek naar: then which time you are free (Engels - Portugees)

which time
time is indonesia right now

you are free.
vocês estão livres.

now you are free
estou no transito

text me when you are free
me mande uma mensagem quando você estiver livre

you are free to choose.
você é livre para escolher.

you are free in the weekends.
você é livre nos fins de semana.

so when you are free, nominate.
assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,

you are free, redeemed, and released.
você é livre, redimido, e liberado.

then which of the bounties of your lord will you dispute?
de qual das mercês do teu senhor duvidas, pois, (ó humano)?

you are free to withdraw funds at any time.*
pode levantar fundos a qualquer altura.*

if it applies to others, then which others?
neste último caso, quais?

then which of the favours of your lord will ye deny?
-assim, pois, quais das mercês do vosso senhor desagradeceis?

if yes, then which judgment is consistent and coherent?
se sim, qual julgamento é consistente e coerente?

then which of the blessings of your lord will you both (jinns and men) deny?
-assim, pois, quais das mercês do vosso senhor desagradeceis?

and he shows you his signs; then which of god's signs do you reject?
e ele vos mostra o seus sinais. qual dos sinais de deus negareis, pois?

i hope we will produce something then which the house will find acceptable.
espero que esta assembleia considere aceitável o que então apresentaremos.

we are talking about the first step, then, which is dismantling.
do que estamos a falar é do primeiro passo, o desmantelamento.

we may learn, then, which resource is being implemented in the institutional practice.
podemos apreender, então, qual dispositivo está sendo implementado na prática institucional.

i said then which measures had been taken to ensure sound management or secure better management.
nessa altura, indiquei também as medidas que foram tomadas no sentido de assegurar uma boa gestão ou de a melhorar.