Je was op zoek naar: b : your address , please (Engels - Khmer)

open your address book
បើក​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក@ info: whatsthis

show anniversaries from your address book
បង្ហាញ​ថ្ងៃបុណ្យ​ខួប​ពីសៀវភៅ​អាសយដ្ឋានរបស់​អ្នក

finds entries in your address book
រក​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នកcomment

list all people in your address book.
រាយ​​មនុស្ស​ទាំងអស់​​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក & # 160; ។ open the default mail program to mail someone

insert a person from your address book
បញ្ចូល​មនុស្ស​ពី​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក

insert a person from your address book.
បញ្ចូល​មនុស្ស​ម្នាក់​ពី​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក & # 160; ។

finds people in your address book matching: q:.
រក​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង: q:. list of all people in address book

choose a project leader from your address book.
ជ្រើស​អ្នក​ដឹកនាំ​គម្រោង​ម្នាក់ ពី​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក & # 160; ។

quick access to the entries in your address book.
ការ​ចូលដំណើរការ​រហ័ស​ទៅកាន់​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក & # 160; ។ name

error retrieving your address book list from the server: %1
កំហុស​ក្នុងការ​ទៅ​យក​​បញ្ជី​សៀវភៅ​​អាសយដ្ឋាន​​របស់​អ្នក​ពី​ម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ៖% 1label for addressbook load progress

do you want to import this contact into your address book?
តើ​អ្នក​ចង់នាំចូល​ទំនាក់ទំនង​នេះ​ទៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ដែរឬទេ & # 160;?

the email address %1 is already in your address book.
មាន​អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល% 1 ក្នុងសៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​រួច​ហើយ & # 160; ។

opens your address book, allowing you to select new attendees from it.
បើក​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​អ្នក​ចូល​រួម​ថ្មី & # 160; ។

do you really want to remove "%1" from your address book?
តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​យក "% 1" ពី​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ឬ & # 160;?

which name shall the contact '%1 'have in your address book?
ឈ្មោះ​មួយណា​ដែល​ទំនាក់ទំនង '% 1' គួរតែមាន​នៅក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក & # 160;?

provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events
ផ្ដល់​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរការ​ទៅកាន់​កាលបរិច្ឆេទ​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត​នៃ​ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន kde ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិនcomment

click this button to show another dialog where you will be able to select a recipient from your address book
ចុច​ប៊ូតុង​នេះ ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រអប់​ផ្សេងទៀត ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​អ្នក​ទទួល​ពី​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន

you can do other useful things with meta-contacts like link them to entries in your address book. see
អ្នក​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​មាន​ប្រយោជន៍​ជាមួយ​ទំនាក់ទំនង​មេតា ដូចជា​តភ្ជាប់​ពួក​វា​ទៅកាន់​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក ។ សូម​មើល

the template needs information about you, which is stored in your address book. however, the required plugin could not be loaded. please install the kdepim/ kontact package for your system.
ពុម្ព​ត្រូវការ​ព័ត៌មាន​អំពី​អ្នក ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទុក​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក & # 160; ។ កម្មវិធី​ជំនួយ​ដែលត្រូវការ មិនអាច​ផ្ទុកបានទេ & # 160; ។ សូម​ដំឡើង​កញ្ចប់ kdepim/ kontact សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក

you do not have any persons in your address book. you can insert persons with the program kaddressbook, which is also part of the kdepim package.
អ្នក​មិនមាន​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន & # 160; ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​មនុស្ស​ជាមួយ​កម្មវិធី kadressbook ដែល​ជា​ផ្នែក​របស់​កញ្ចប់ kdepim & # 160; ។ name of translators