Je was op zoek naar: before startup , make sure that (Engels - Khmer)

before uploading the events, make sure you have filtered out all unrelated data.
មុន​ពេល​ផ្ទុក​ឡើង​ព្រឹត្តិការណ៍ គឺ​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​បាន​ ត្រង​ចេញ​នូវ ​ទិន្នន័យ​ដែល​មិន​ទាក់ទង​ទាំងអស់ & # 160; ។

make sure that the samba package is installed properly on your system.
សូម​ប្រាកដ​ថា​កញ្ចប់​សាំបា (samba) ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក & # 160; ។

* make sure the device is in discoverable mode
* សូម​ប្រាកដ​ថា​ឧបករណ៍​ស្ថិត​ក្នុង​របៀប​រក​មិនឃើញ

* make sure bluetooth is enabled on the device
* សូម​ប្រាកដ​ថា​ប៊្លូធូស​ត្រូវ​បានបើក​នៅ​លើ​ឧបករណ៍

you need to make sure that the embedding settings for inode/ directory are correct:
អ្នក​ត្រូវការ​ប្រាកដ​ថា ការ​កំណត់​បង្កប់​សម្រាប់ inode/ ថត គឺ​ត្រឹមត្រូវ & # 160; ៖

%1, your goal will be displayed. please make sure that no other player can see it!
% 1 គោលដៅ​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ & # 160; ។ សូម​ប្រាកដ​ថា គ្មាន​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទៀត​អាច​ឃើញ​វា​ទេ!

are you sure that you want to remove the following groups?
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​យក​ក្រុម​ដូច​ខាងក្រោម​ចេញ​ឬ & # 160;?

are you sure that you want to remove the template %1?
តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​យក​ពុម្ព​ចេញ​ឬ% 1 & # 160;?

k3b uses transcode to rip video dvds. please make sure it is installed.
k3b ប្រើ​​ការ​បម្លែង​កូដ ដើម្បី​បម្លែង​ឌីវីឌី​វីដេអូ & # 160; ។ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​បាន​ដំឡើង​វា​រួចហើយ​ & # 160; ។

%1 failed to write to ipod, make sure you have write permissions on the ipod
% 1បរាជ័យដើម្បី​សរសេរ ipod ប្រាកដ ​អ្នកបានសរសេរ​សិទ្ធិលើ ipod

%1 failed to write sysinfo file to ipod, make sure you have write permissions on the ipod
% 1​ បាន​បរាជ័យដើម្បី​សរសេរឯកសារ​ sysinfoទៅ ipod ប្រាកដថា អ្នកបាន​សរសេរ​សិទ្ឋិលើ ipod

& scan for new items at startup (makes startup slower.)
វិភាគរក​ធាតុ​ថ្មី នៅពេល​ចាប់ផ្តើម (បន្ថយ​ល្បឿន​ការចាប់ផ្តើម)

k3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip video cds. please make sure it is installed.
k3b ប្រើ vcdxrip ពី​កញ្ចប់ vcdimager ដើម្បី​បម្លែង​ស៊ីឌី​វីដេអូ & # 160; ។ សូម​ប្រាកដ​ថា​វា​ត្រូវបាន​ដំឡើង & # 160; ។

the permissions of the folder '%1 'are incorrect; please make sure that you can view and modify the content of this folder.
សិទ្ធិ​របស់​ថត​ '% 1' មិនត្រឹមត្រូវទេ & # 160; ។ សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្នកអាច​មើល និង កែប្រែមាតិកា​ថត​នេះបាន & # 160; ។

when openpgp certificates have been exported to a public directory server, it is nearly impossible to remove them again. before exporting your certificate to a public directory server, make sure that you have created a revocation certificate so you can revoke the certificate if needed later. are you sure you want to continue?
នៅពេល​វិញ្ញាបនបត្រ openpgp ត្រូវ​បាន​នាំចេញ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ថត​សាធារណៈ វា​ស្ទើរតែ​មិនអាច​យក​ពួកវា​ចេញ​បានទៀតទេ & # 160; ។ មុនពេល​នាំចេញ​វិញ្ញាបនបត្រ​របស់​អ្នក​​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ថត​សាធារណៈ សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​បានបង្កើត​វិញ្ញាបនបត្រ​ដកហូត​ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ដកហូត​វិញ្ញាបនបត្រ ប្រសិនបើ​ត្រូវការ​ពេលក្រោយ & # 160; ។ តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បន្តឬ & # 160; ។

kmail could not create folder '%1 '; please make sure that you can view and modify the content of the folder '%2'.
kmail មិនអាច​បង្កើត​ថត '% 1' បានឡើយ & # 160; ។ សូមប្រាកដថា​អ្នក​អាច​មើល និង កែប្រែ​មាតិកា​ថត​ '% 2' បាន & # 160; ។

an error occurred while trying to share folder '%1 '. make sure that the perl script'fileshareset' is set suid root.
កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈពេល​ព្យាយាម​ចែក​រំលែក​ថត '% 1' & # 160; ។ សូម​ប្រាកដ​ថាស្គ្រីប perl 'fileshareset' គឺ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា suid root & # 160; ។

could not start the gnu backgammon process. make sure the program is in your path and is called "gnubg". make sure that your copy is at least version 0.10
មិនអាច​ចាប់​ផ្ដើម​ដំណើរការ backgammon process បានឡើយ & # 160; ។ សូមប្រាកដថា​ កម្មវិធី​​គឺ​នៅក្នុង​ផ្លូវ​របស់អ្នក ហើយ វាត្រូវបាន​គែហៅថា "gnubg" & # 160; ។ សូមប្រាកដ​ថា ច្បាប់ចម្លង​របស់អ្នកគឺ​យ៉ាងហោចណាស់​ក៏​កំណែ 0. 10 ដែរ

click on the embedding tab. make sure that left click action is set to show file in embedded viewer, and by default icon view (konq_iconview) is at the top of services preference order.
ចុច​លើផ្ទាំង បង្កប់ ។ សូម​ប្រាកដ​ថា​បាន​កំណត់ អំពើចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ឆ្វេង ​ទៅ បង្ហាញ​ឯកសារ​ក្នុង​កម្មវិធី​មើល​ដែល​បង្កប់ ហើយតាម​លំនាំ​ដើម ទិដ្ឋភាព​រូប​តំណាង (konq_ iconview) នៅ​កំពូល​នៃ លំដាប់​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​សេវា ។

failed to auto-detect camera; please make sure it is connected properly and is turned on. would you like to try again?
ការរក​ម៉ាស៊ីនថត​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​បានបរាជ័យ​ហើយ & # 160; ។ សូម​ប្រាកដ​ថា អ្នក​បាន​តភ្ជាប់​វា​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​បាន​បើក​វា & # 160; ។ តើ​អ្នក​ចង់​ព្យាយាម​ម្តងទៀត​ទេ & # 160;?