Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
try to get all the enemies together, by going to the middle then down. now trap them in the trough at the bottom, ignoring the gold there for now. stand on one side just above the trough, then drop down one square as the enemies get above the trough. collect all the gold not in the trough, then release the enemies and lead them around over the tops of ladders, until they drop their gold.
ព្យាយាមធ្វើឲ្យសត្រូវទាំងអស់នៅជុំគ្នា ដោយដើរទៅកណ្តាលបន្ទាប់មកចុះក្រោម ។ ឥឡូវ ដាក់អន្ទាក់ពួកគេនៅក្នុងស្នូកនៅខាងក្រោម ដោយមិនខ្វល់អំពីមាសនៅទីនោះទេក្នុងពេលនេះ ។ ឈរលើផ្នែកម្ខាងឲ្យចំពីលើស្នូក បន្ទាប់មកទម្លាក់ខ្លួនទៅកាន់ការ៉េមួយនៅពេល ដែលសត្រូវឡើងមកដល់លើស្នូក ។ ប្រមូលមាសទាំងអស់មិនមែននៅក្នុងស្នូកទេ បន្ទាប់មកដោះលែងសត្រូវ ហើយនាំពួកគេ ទៅមកពីលើក្បាលជណ្តើរ រហួតដល់ពួកគេទម្លាក់មាសរបស់ពួកគេចោល ។
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duplex printing: these controls may be grayed out if your printer does not support duplex printing (i. e. printing on both sides of the sheet.) these controls are active if your printer supports duplex printing. you can choose from 3 alternatives: none. this prints each page of the job on one side of the sheets only. long side. this prints the job on both sides of the paper sheets. it prints the job in a way so that the backside has the same orientation as the front side if you fold the paper over the long edge. (some printer drivers call this mode duplex-non-tumbled.) short side. this prints the job on both sides of the paper sheets. it prints the job so that the backside has the reverse orientation from the front side if you turn the paper over the long edge, but the same orientation, if you turn it over the short edge. (some printer drivers name this mode duplex-tumbled.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o duplex=... # examples: "tumble" or "two-sided-short-edge"
áááá¶á
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.