Je was op zoek naar: camel spirit of the water (Engels - Khmer)

of the year
នៃ​ឆ្នាំ@ title: group

of the & year
នៃ​ឆ្នាំ@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

name of the game
ឈ្មោះ​ល្បែង

& tip of the day
ព័ត៌មាន​ជំនួយ​សម្រាប់​ថ្ងៃនេះ@ info: status

difficulty of the game.
ភាព​លំបាក​របស់​ល្បែង & # 160; ។

& center of the page
កណ្ដាល​ទំព័រ

configuration of the channels.
ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់​ឆានែល & # 160; ។

& size of the picture:
ទំហំ​រូបភាព & # 160; ៖

additional recipients of the message
អ្នក​ទទួលសារ​បន្ថែម

(match any of the following)
(ផ្គូរផ្គង​ណាមួយ​ខាងក្រោម)

cambodia: lessons from the water festival stampede · global voices
កម្ពុជា​:​​ បទពិសោធន៍​ពី​ហេតុចលាចល​ក្នុងពេល​បុណ្យ​អ៊ុំ​ទូក​ អកអំបុក និង​សំពះព្រះខែ​

vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank.
vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank.

during this time of the year in previous years, cambodians were sharing holiday stories and how they happily participated in the water festival celebrations.
រយៈពេល​នេះ​ក្នុង​​ឆ្នាំ​មុនៗ​ ប្រជាជន​កម្ពុជា​នាំ​គ្នាចែករំលែក​ពី​រឿងរ៉ាវដែល​កើត​មាន​​ក្នុង​ថ្ងៃឈប់​សម្រាក​​ និង​និយាយ​ពី​ភាព​រីករាយ​ដែល​ពួក​គេ​ទទួល​បាន​​ក្នុង​ពិធី​បុណ្យ​អ៊ុំ​ទូក អកអំបុក និង​សំពះព្រះខែ​។

this time protests were not for democracy and freedom, but instead demands for the government to protect lake urmia, one of the world's largest salt water lakes.
មាន អ្នកតវ៉ារាប់សិបនាក់ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី២ខែមេសាឆ្នាំ២០១១ នៅ តំបន់ អាស៊ែបៃហ្សង់ (azerbaijan) របស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ នៅក្នុងទីក្រុងតាប្រ៊ីស (tabriz) និងអើមៀ (ប៉ែកខាងលិចឆៀងខាងជើងនៃប្រទេស អ៊ីរ៉ង់)។

another facebooker, samsokrith chhaly, identified as an active volunteer member of the organizing committee of the 2010 barcamp phnom penh, urges the public to think of those who died during the water festival as heroes:
អ្នក​ប្រើប្រាស់​​ facebook​ ម្នាក់​ទៀត​, សមសុខឬទ្ធិ​ ឆាលី​, ត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ថា​ជា​សមាជិក​អ្នកស្ម័គ្រ​ចិត្ត​​ដ៏​សកម្ម​ម្នាក់​ក្នុង​គណកម្មធិការ​រៀបចំ​នៃ​ barcamp ភ្នំពេញ​ ​2010 , ជំរុញ​ឲ្យ​សាធារណៈជន​គិត​ថា​អ្នក​ដែល​ស្លាប់​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​ជា​វីរៈជន​ :

more than 340 people died and at least 550 were injured during a stampede over a bridge connecting koh pich island (diamond island) and phnom penh city during the last hour of the last day of cambodia’s water festival.
មាន​មនុស្ស​ជាង​ ៣៤០​នាក់​ស្លាប់​ និង​យ៉ាង​តិច​ណាស់​ ៥៥០នាក់​រងគ្រោះ​ថ្នាក់​ដោយសារ​​​​ ហេតុចលាចល​នៅ​លើ​ស្ពាន​ដែល​ភ្ពាប់​ពីភ្នំពេញ​ទៅ​កោះពេជ្រ​ ​ពេល​ពីរ​បី​ម៉ោង​ក្រោយ​ក្នុង​ថ្ងៃទីបី​នៃ​ពិធីបុណ្យ​អ៊ុំ​ទូក​​ អកអំបុក សំពះព្រះខែ​ ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​។

- people started jumping off the bridge into the river below to escape the mob; some were electrocuted climbing over the railings; some died from jumping into shallow water, or missing the water altogether, and landing on the concrete escarpments.
- មនុស្ស​ចាប់​ផ្តើម​លោត​ចុះ​ពី​លើ​ស្ពាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​ទន្លេ​ដើម្បី​ចៀសវាង​ហ្វូង​មនុស្ស​ មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​ឆក់​ខ្សែភ្លើង​ឡើង​លើ​បង្កាន់​ដៃ​ស្ពាន​ មាន​អ្នកខ្លះ​ស្លាប់​ដោយ​សារ​តែ​លោត​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​ជ្រៅ​ ឬ​ក៏​បាត់​ខ្លួន​ក្នុង​ទឹក​ និង​ខ្លះ​ទៀត​ឈរ​លើ​ចំណោត​ស៊ី​ម៉ង់​