Je was op zoek naar: check whether the shuttle brake releases (Engels - Khmer)

check whether the point is in this polygon
ពិនិត្យ​ថាតើ​ចំណុច​នៅ​ក្នុង​ពហុកោណ​នេះ​ឬ​​ទេ

check whether this object exists
ពិនិត្យ​មើល​ថាតើ​មាន​វត្ថុ​នេះ​ហើយ​ឬនៅ

check whether this polygon is convex
ពិនិត្យ​ថាតើ​ពហុកោណ​នេះ​ជា​ពហុកោណ​ប៉ោង​

check whether this vector is equal to the other vector
ពិនិត្យ​ថាតើ​វ៉ិចទ័រ​នេះ ស្មើ​នឹង វ៉ិចទ័រ​ផ្សេងទៀត​

check whether this point is in a polygon
ពិនិត្យ​ថា​តើ​ចំណុច​នេះ​នៅ​ក្នុង​ពហុកោណ​ឬ​ទេ

check whether config file itself requires updating
ពិនិត្យ​មើល​ថាតើ ឯកសារ​កំណត់រចនា​សម្ព័ន្ធ​ត្រូវការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ​ខ្លួន​វា​ឬ​អត់

whether the window is maximized
ថា​តើ​បង្អួច​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​អតិបរមា

check whether hostname and retrieval email address match
ពិនិត្យ​មើល​ថាតើ ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន និង​ការ​ទាញ​យក​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ផ្គូផ្គង​គ្នា

list of whether the script is enabled
បញ្ជី​របស់​ស្គ្រីប​ដែល​ត្រូវ​បើក

this check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
ប្រអប់​ធីក​នេះ​បញ្ជាក់​ថា​តើ អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​ផ្ញើ​ជា​ការ​បញ្ចូល​ស្តង់ដារ ទៅ​កាន់​កម្មវិធី​សំយោគ​ការ​និយាយ & # 160; ។

could not start burning. check whether you have sufficient permissions.
មិន​អាច​ចាប់​ផ្តើមការ​ដុត​ & # 160; ។ ពិនិត្យមើល​ថាតើ​អ្នកបាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​គ្រាន់​ & # 160; ។

indicates whether the go engine works correctly
បង្ហាញ​ថាតើ​ម៉ាស៊ីន go ដំណើរការ​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ​ដែរឬទេ

the file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.
មិន​អាច​អាន​ឯកសារ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​បានទេ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ថាតើ​វា​មាន​ឬអត់ ឬ​ថាតើ​អ្នក​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន​អាច​អាន​វា​បាន​ឬ​អត់ & # 160; ។ @ info: status statusbar label for block selection mode

toggle whether the contacts view shall be visible.
បិទ/ បើក​ថាតើ​ទិដ្ឋភាព​ទំនាក់ទំនង​គួរ​មើល​ឃើញ​ដែរឬទេ & # 160; ។

this check box specifies whether the text is sent as standard input (stdin) to the speech synthesizer.
ផ្លូវ​ដែលអាហ​ប្រតិបត្តិ flite & # 160; ៖

toggle whether the address books view shall be visible.
បិទ/ បើក​ថាតើ​ ទិដ្ឋភាព​សៀវភៅអាសយដ្ឋាន​គួរ​មើលឃើញដែរឬទេ & # 160; ។

casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not.
casesensitive កំណត់​ពាក្យគន្លឹះ ​ប្រកាន់ ឬ​មិន​ប្រកាន់​តួអក្សរតូចធំ & # 160; ។

whether the application window should be opened after program start.
@ label

whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown
ថាតើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​រូបតំណាង​ផ្លូវកាត់​​នៅ​ខាងឆ្វេង​ក្នុង​ប្រអប់​ឯកសារ​ឬ​អត់

determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas
កំណត់​ថាតើ​ការ​ពិនិត្យ​មើល​នឹង​នៅ​តែ​មាន ឬ​ថាតើ​ពួកគេ​នឹង​រមូរ​រួម​គ្នា​ជា​មួយ​ផ្ទាំង​ក្រណាត់