Je was op zoek naar: checking the belt of the vertical conveyor (Engels - Khmer)

position of the vertical split of the main window.
ទីតាំង​ពុះ​បញ្ឈរ​នៃ​បង្អួច​មេ ។

selects whether the pageup and pagedown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
ជ្រើស​ថា​តើ​គ្រាប់ចុច​ទំព័រ​លើ និង​ទំព័រ​ក្រោម គួរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទីតាំង​បញ្ឈរ​របស់​ទស្សន៍​ទ្រនិចដែលទាក់​ទង​នឹង​កំពូល​​របស់​ទិដ្ឋភាព ឬ​អត់ & # 160; ។ ​

checking the show file tips box in the behavior page of the & konqueror; configuration dialog causes a small pop up information window to appear when the mouse pointer is hovered over a file or folder name or icon.
ការធីក​ប្រអប់ បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ឯកសារ នៅក្នុងទំព័រ ឥរិយាបទ​ របស់​ប្រអប់​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ konqueror នឹងបង្ក​ឲ្យ​បង្អួច​ព័ត៌មាន​តូច​មួយ​លេចឡើង​​នៅពេល​​ដែល​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​កណ្ដុរ​ពីលើឈ្មោះ​ ឬ​រូបតំណាង​របស់​ឯកសារ ឬ​ថត​នៅក្នុង​របៀប​ ទិដ្ឋភាព​រូប​តំណាង ឬ ទិដ្ឋភាព​ច្រើន​ជួរឈរ & # 160; ។

you can also flatten the toolbars by left clicking on the vertical lines at the left hand end of the bars, or move them around by holding the & lmb; down while you drag these bars around.
អ្នក​ក៏អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​របារ​ឧបករណ៍​ រាប​ស្មើ ដោយ​ចុច កណ្ដុរ​ខាង​ឆ្វេង ​លើ​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​នៅ​ចុងខាង​ឆ្វេង​ដៃរបារ ឬ​ផ្លាស់ទី​វា​ដោយ​សង្កត់​ប៊ូតុង​កណ្ដុរខាង​ឆ្វេង​ឲ្យជាប់​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​អូស​របារ​ទាំងនេះ & # 160; ។

if a mark is in this radio button, & kde; will not use the & kde; sound system to play the sound. this is a good choice if the sound format you want to use is not supported by the & kde; notification system. after checking the radio box, enter the full path and name of the program you want to use into the text field. you can use the folder button (located along the right side) to browse the directory tree.
បើ​ធីក​ប៊ូតុង​មូល​នេះ kde នឹង​មិន​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​សំឡេង​របស់ kde ដើម្បី​ចាក់​សំឡេង & # 160; ។ វា​ជា​ជម្រើស​យ៉ាង​ល្អ​ប្រសើរ ប្រសិន​បើ​​ទ្រង់ទ្រាយ​សំឡេង​ដែលអ្នក​ចង់​ប្រើ​គឺ​មិន​ត្រូវបាន​គាំទ្រ​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​ការ​ជូន​ដំណឹង​របស់ kde ឬ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ប្រើ​ដេមិន​សំឡេង arts & # 160; ។ បន្ទាប់​ពី​ធីក​ប្រអប់​មូល​មក បញ្ចូល​ផ្លូវ និង​ឈ្មោះ​ពេញ​លេញនៃ​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​នៅក្នុង​​វាល​អត្ថបទ & # 160; ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ប៊ូតុង​​បើក​ប្រអប់​ឯកសារ (ស្ថិត​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្ដាំ) ដើម្បី​រកមើល​មែកធាង​ថត & # 160; ។