Je was op zoek naar: design the actual flexing snapfit feature (Engels - Khmer)

prints out the actual history
បោះពុម្ព​ប្រវត្តិ​ពិត​ចេញ

saves the actual history as...
រក្សាទុក​ប្រវត្តិ​ពិត​ជា...

do not change the actual backend data.
កុំផ្លាស់ប្ដូរ​តម្លៃ​នេះ & # 160;!

here you can choose the actual database to import data from.
នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ពិតប្រាកដ​ត្រូវ​នាំទិន្នន័យ​ចូល & # 160; ។

the actual browser identification text that will be sent to the remote machine.
អត្ថបទ​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​កម្មវិធី​រុករក​ពិត​ប្រាកដ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ម៉ាស៊ីនបម្រើពី​ចម្ងាយ​ & # 160; ។

select how long before the actual event's scheduled time will the alarm activate.
ជ្រើស​រយៈពេល​មុនពេល​ពេលវេលា​ដែល​បាន​កំណត់​របស់​ព្រឹត្តិការណ៍​ពិត​ធ្វើ​ឲ្យ​សេចក្ដី​ជូន​ដំណឹង​សកម្ម & # 160; ។

for urls that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
ចំពោះ urls ដែល​ចង្អុល​ទៅ​ឯកសារ បើក​ថត និង​ជ្រើស​ឯកសារ​ជំនួស​ឲ្យ​បើក​ឯកសារ​ពិត

the maximum incoming rate for this connection. this does not affect the actual traffic rate, only how knemo displays it.
អត្រា​ចូល​អតិបរមា​សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់​នេះ ។ វា មិន ប៉ះ​ពាល់​អត្រា​ចរាចរ​ជាក់ស្តែង​​ទេ បើ​ត្រឹម​តែ​របៀប​ដែល​ knemo បង្ហាញ​វា​នោះ ។

do you really want to remove '%1'? this will only remove the group, and not the actual fonts.
តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​យក​ '% 1' ចេញ​ឬ? កា​រនេះ​នឹង​យក​ចេញ​បាន​តែ​ក្រុម​ តែ​​មិន​មែន​ជា​​ពុម្ពអក្សរ​ពិត​ឡើយ & # 160; ។

css style sheet to be used by the final html page. this string contains the actual contents of the css, not a path to the style sheet.
សន្លឹក​រចនា​ប័ទ្ម ​css ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​ដោយ​​ទំព័រ​ html ចុងក្រោយ & # 160; ។ ខ្សែ​អក្សរ​នេះ​មាន​មាតិកា​របស់​ css ពិតប្រាកដ មិនមែន​ជា​ផ្លូវ​មួយ​ទៅ​កាន់​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម​ទេ & # 160; ។

on the next screen you will see a description of the driver selected previously. this description is extracted from the actual & ppd; used.
នៅលើ​អេក្រង់​បន្ទាប់​អ្នក និង​ឃើញ​ការពិពណ៌នា​​កម្មវិធី​បញ្ជា​ដែល​បានជ្រើស​ពីមុន​ & # 160; ។ ការពិពណ៌​នា​នេះ​​ត្រូវ​បាន​ដកស្រង់​ពី​ ppd ពិត​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ & # 160; ។

the drawback is that programs started this way appear as kdeinit in the output of top and ps. use top -c or ps aux to see the actual program name:
មាន​បញ្ហា​ត្រង់ថា កម្មវិធី​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​តាម​វិធី​នេះ គឺ​លេចឡើង​ជា kdeinit នៅ​ក្នុង​លទ្ធផល​នៃ top និង ps ។ ប្រើ top - c ឬ ps aux ដើម្បី​មើល​ឈ្មោះ​កម្មវិធី​ពិត ៖

this is the second part or the dialog is to add a new resource. it looks similar if you want to modify an already existing resource. here you define the actual access masks for the resource in question.
& # 160; ។ នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​ទីពីរ ឬ​ប្រអប់​ត្រូវ​បន្ថែម​ធនធាន​ថ្មី & # 160; ។ វា​មើល​ទៅ​ស្រដៀង​គ្នា បើ​អ្នក​ចង់​កែប្រែ​ធនធាន​ដែល​មាន​រួច​ហើយ & # 160; ។ ទីនេះ​អ្នក​កំណត់​របាំង​ចូល​ដំណើរ​ការ​ពិត​ប្រាកដ​សម្រាប់​ធនធាន​ជា​សំណួរ & # 160; ។

make the option persistent. a persistent option is always written to the command line, whatever its value. this is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility.
ធ្វើ​ឲ្យ​ជម្រើស​នេះស្ថិតស្ថេរថេរ & # 160; ។ ជម្រើស​ស្ថិតស្ថេរ​មួយ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទ០កាន់បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា ទោះជា​តម្លៃ​របស់ជាវា​អ្វី​ក៏​ដោយវា​ & # 160; ។ នេះ​មាន​ប្រយោជន៍​ជា​ពិសេស ន០​ពេល​តម្លៃ​លំនាំដើម​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស មិន​ផ្គូផ្គង​នឹង​តម្លៃ​លំនាំដើម​ពិត​ប្រាកដ​របស់​ឧបក​ដែល​គូស​បញ្ជាក់រោម & # 160; ។

drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. keyboard control is possible as well: use the arrow keys or home to center. note that the actual proportions of the dialog are probably different.
អូស​យុថ្កា​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ចំណុច​​កណ្តាល​ប្រអប់​ទៅ​ទីតាំង​ដែល​ចង់​បាន & # 160; ។ វត្ថុ​បញ្ជា​ក៏​អាច​ធ្វើ​បាន​ដែរ & # 160; ៖ ប្រើ​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​កណ្តុរ ឬ​ផ្ទះ​ទៅ​កណ្តាល & # 160; ។ ចំណាំ​ថា ទំហំ​ខ្នាត​ពិត​របស់​ប្រអប់​អាច​ខុស​គ្នា & # 160; ។ name of translators

a pre-alarm action is only executed once when the alarm message is initially displayed, including when a reminder message is replaced by the actual alarm message. it is not executed in any of the following circumstances:
សកម្មភាព​ជូន​ដំណឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ម្ដង​ពេល​សារ​ជូន​ដំណឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ចាប់​ផ្ដើម រួម​បញ្ចូល​ពេល​សារ​រំលឹក​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​សារ​ជូន​ដំណឹង​ពិត & # 160; ។ វា មិន ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ក្នុង​កាលៈទេសៈ​ខាង​ក្រោម​ណា​មួយ​ទេ & # 160; ៖

the default value of the option. for non persistent options, nothing is added to the command line if the option has that default value. if this value does not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the option persistent to avoid unwanted effects.
តម្លៃ​លំនាំដើម​ម​របស់​ជម្រើស & # 160; ។ សម្រាប់​ជម្រើស​មិនស្ថិតស្ថេរនោះ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាន​បន្ថែមទ០​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជាឡើយ ប្រសិ​បើ​ជម្រើសមាន​តម្លៃ​លនាំដើមះ & # 160; ។ ប្រសិ​បើ​តម្លៃ​នេះ​មិន​ទាក់ទង​ទ០​នឹង​តម្លៃ​លំនាំដើម​ពិតប្រាកដ​របស់​ឧបករណ៍ដែល​គូសបញ្ជាក់ សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​ជម្រើស​នេះស្ថិតស្ថេរ ដើម្បី​ហៀសវាង​បែបផែន​ដែល​មិន​ហង់​បាន ។

& k3b; is a cd and dvd burning application for linux systems optimized for & kde;. it provides a comfortable user interface to perform most cd/ dvd burning tasks like creating an audio cd from a set of audio files or copying a cd. while the experienced user can take influence in all steps of the burning process, the beginner may find comfort in the automatic settings and the reasonable & k3b; defaults which allow a quick start. the actual burning in k3b is done by the command line utilities cdrecord, cdrdao, and growisofs.
k3b គឺ​ជា​កម្មវិធី​ដុត​ស៊ីឌី និង​ឌីវីឌី​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធលីនុច ដែល​បាន​បង្កើន​ប្រសិទ្ធិភាព​សម្រាប់ kde ។ វា​ផ្ដល់​នូវចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​ងាយស្រួល​មើល​ដើម្បី​អនុវត្ត​ភារកិច្ច​ដុត​ស៊ីឌី/ ឌីវីឌី​ដ៏​ល្អបំផុត ដូច​ជា​ការ​បង្កើត​​ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ​ពី​សំណុំ​ឯកសារ​អូឌីយ៉ូ ឬ​ចម្លង​ស៊ីឌី​មួយ ។ ចំពោះ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន​បទពិសោធន៍ អាច​មាន​ឥទ្ធិពល​គ្រប់​ជំហានទាំងអស់​ក្នុង​ដំណើរការ​ដុត​ អ្នក​ប្រើ​ដំបូង​អាច​រក​បានភាព​ងាយស្រួល​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ស្វ័យប្រវត្តិ និង​លំនាំដើម​ដ៏​សមរម្យ​របស់ k3b ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​រហ័ស ។ ការ​ដុត​ពិតប្រាកដ​នៅ​ក្នុង k3b ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​តាម​ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា cdrecord, cdrdao និង growisofs ។