来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
prints out the actual history
បោះពុម្ពប្រវត្តិពិតចេញ
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
saves the actual history as...
រក្សាទុកប្រវត្តិពិតជា...
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
do not change the actual backend data.
កុំផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃនេះ & # 160;!
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
here you can choose the actual database to import data from.
នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យពិតប្រាកដត្រូវនាំទិន្នន័យចូល & # 160; ។
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
the actual browser identification text that will be sent to the remote machine.
អត្ថបទកំណត់អត្តសញ្ញាណកម្មវិធីរុករកពិតប្រាកដ ដែលនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនបម្រើពីចម្ងាយ & # 160; ។
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
select how long before the actual event's scheduled time will the alarm activate.
ជ្រើសរយៈពេលមុនពេលពេលវេលាដែលបានកំណត់របស់ព្រឹត្តិការណ៍ពិតធ្វើឲ្យសេចក្ដីជូនដំណឹងសកម្ម & # 160; ។
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
for urls that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
ចំពោះ urls ដែលចង្អុលទៅឯកសារ បើកថត និងជ្រើសឯកសារជំនួសឲ្យបើកឯកសារពិត
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the maximum incoming rate for this connection. this does not affect the actual traffic rate, only how knemo displays it.
អត្រាចូលអតិបរមាសម្រាប់ការតភ្ជាប់នេះ ។ វា មិន ប៉ះពាល់អត្រាចរាចរជាក់ស្តែងទេ បើត្រឹមតែរបៀបដែល knemo បង្ហាញវានោះ ។
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
do you really want to remove '%1'? this will only remove the group, and not the actual fonts.
តើអ្នកពិតជាចង់យក '% 1' ចេញឬ? ការនេះនឹងយកចេញបានតែក្រុម តែមិនមែនជាពុម្ពអក្សរពិតឡើយ & # 160; ។
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
css style sheet to be used by the final html page. this string contains the actual contents of the css, not a path to the style sheet.
សន្លឹករចនាប័ទ្ម css ដែលត្រូវប្រើដោយទំព័រ html ចុងក្រោយ & # 160; ។ ខ្សែអក្សរនេះមានមាតិការបស់ css ពិតប្រាកដ មិនមែនជាផ្លូវមួយទៅកាន់សន្លឹករចនាប័ទ្មទេ & # 160; ។
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
on the next screen you will see a description of the driver selected previously. this description is extracted from the actual & ppd; used.
នៅលើអេក្រង់បន្ទាប់អ្នក និងឃើញការពិពណ៌នាកម្មវិធីបញ្ជាដែលបានជ្រើសពីមុន & # 160; ។ ការពិពណ៌នានេះត្រូវបានដកស្រង់ពី ppd ពិតដែលត្រូវប្រើ & # 160; ។
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
the drawback is that programs started this way appear as kdeinit in the output of top and ps. use top -c or ps aux to see the actual program name:
មានបញ្ហាត្រង់ថា កម្មវិធីដែលចាប់ផ្ដើមតាមវិធីនេះ គឺលេចឡើងជា kdeinit នៅក្នុងលទ្ធផលនៃ top និង ps ។ ប្រើ top - c ឬ ps aux ដើម្បីមើលឈ្មោះកម្មវិធីពិត ៖
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
this is the second part or the dialog is to add a new resource. it looks similar if you want to modify an already existing resource. here you define the actual access masks for the resource in question.
& # 160; ។ នេះគឺជាផ្នែកទីពីរ ឬប្រអប់ត្រូវបន្ថែមធនធានថ្មី & # 160; ។ វាមើលទៅស្រដៀងគ្នា បើអ្នកចង់កែប្រែធនធានដែលមានរួចហើយ & # 160; ។ ទីនេះអ្នកកំណត់របាំងចូលដំណើរការពិតប្រាកដសម្រាប់ធនធានជាសំណួរ & # 160; ។
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
make the option persistent. a persistent option is always written to the command line, whatever its value. this is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility.
áááá¾âá²ááâááááá¾áâááááááá·ááááááááá & # 160; á ááááá¾áâáááá·ááááááâáá½áâáááááâáááá¼áâáá¶áâáááááâáá áá¶ááááááá¶ááâáá¶áááâááááá¶ ááááá¶âáááááâáááááá¶áá¶âá¢ááá¸âááâááááá¶â & # 160; á áááâáá¶áâááááááááâáá¶âáá·ááá áá âáááâáááááâáááá¶ááá¾áâáááá¼áâáá¶áâáááá¾á áá·áâáááá¼ááááâáá¹áâáááááâáááá¶ááá¾áâáá·áâáááá¶ááâááááâá§ááâáááâáá¼áâááááá¶ááááá & # 160; á
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. keyboard control is possible as well: use the arrow keys or home to center. note that the actual proportions of the dialog are probably different.
អូសយុថ្កាដើម្បីផ្លាស់ទីចំណុចកណ្តាលប្រអប់ទៅទីតាំងដែលចង់បាន & # 160; ។ វត្ថុបញ្ជាក៏អាចធ្វើបានដែរ & # 160; ៖ ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញកណ្តុរ ឬផ្ទះទៅកណ្តាល & # 160; ។ ចំណាំថា ទំហំខ្នាតពិតរបស់ប្រអប់អាចខុសគ្នា & # 160; ។ name of translators
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
a pre-alarm action is only executed once when the alarm message is initially displayed, including when a reminder message is replaced by the actual alarm message. it is not executed in any of the following circumstances:
សកម្មភាពជូនដំណឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិម្ដងពេលសារជូនដំណឹងត្រូវបានបង្ហាញជាចាប់ផ្ដើម រួមបញ្ចូលពេលសាររំលឹកត្រូវបានជំនួសដោយសារជូនដំណឹងពិត & # 160; ។ វា មិន ត្រូវបានប្រតិបត្តិក្នុងកាលៈទេសៈខាងក្រោមណាមួយទេ & # 160; ៖
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
the default value of the option. for non persistent options, nothing is added to the command line if the option has that default value. if this value does not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the option persistent to avoid unwanted effects.
áááááâáááá¶ááá¾áâáâááááâááááá¾á & # 160; á ááááá¶ááâááááá¾áâáá·ááááá·áááááááááâáááá¶áâá¢ááá¸âáááá¼áâáá¶áâáááááááá âááááá¶ááâáá¶áááâááááá¶á¡á¾á ááááá·âáá¾âááááá¾ááá¶áâáááááâááá¶ááá¾áá & # 160; á ááááá·âáá¾âáááááâáááâáá·áâáá¶ááááâáá âáá¹áâáááááâáááá¶ááá¾áâáá·ááááá¶ááâááááâá§ááááááááâáá¼áááááá¶áá áá¼áâáááá¾âá²ááâááááá¾áâááááááá·áááááá áá¾áááá¸âá áááá¶áâááááááâáááâáá·áâá ááâáá¶á á
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
& k3b; is a cd and dvd burning application for linux systems optimized for & kde;. it provides a comfortable user interface to perform most cd/ dvd burning tasks like creating an audio cd from a set of audio files or copying a cd. while the experienced user can take influence in all steps of the burning process, the beginner may find comfort in the automatic settings and the reasonable & k3b; defaults which allow a quick start. the actual burning in k3b is done by the command line utilities cdrecord, cdrdao, and growisofs.
k3b គឺជាកម្មវិធីដុតស៊ីឌី និងឌីវីឌីសម្រាប់ប្រព័ន្ធលីនុច ដែលបានបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពសម្រាប់ kde ។ វាផ្ដល់នូវចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើងាយស្រួលមើលដើម្បីអនុវត្តភារកិច្ចដុតស៊ីឌី/ ឌីវីឌីដ៏ល្អបំផុត ដូចជាការបង្កើតស៊ីឌីអូឌីយ៉ូពីសំណុំឯកសារអូឌីយ៉ូ ឬចម្លងស៊ីឌីមួយ ។ ចំពោះអ្នកប្រើដែលមានបទពិសោធន៍ អាចមានឥទ្ធិពលគ្រប់ជំហានទាំងអស់ក្នុងដំណើរការដុត អ្នកប្រើដំបូងអាចរកបានភាពងាយស្រួលនៅក្នុងការកំណត់ស្វ័យប្រវត្តិ និងលំនាំដើមដ៏សមរម្យរបស់ k3b ដែលអនុញ្ញាតឲ្យចាប់ផ្ដើមរហ័ស ។ ការដុតពិតប្រាកដនៅក្នុង k3b ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមឧបករណ៍ប្រើប្រាស់បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា cdrecord, cdrdao និង growisofs ។
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式