Je was op zoek naar: if we were meant to fly , (Engels - Khmer)

we were certain of winning the game.
យើង​បាន​ប្រាកដ​ថា យើង​នឹង​ឈ្នះ​ល្បែង​នេះ​។

...we were just about to cross back to the mainland from the island when the stampede started, and police started cordoning the area off.
ពួក​យើង​កំពុង​តែ​រៀបចំ​ឆ្លង​ត្រលប់​មក​ដី​គោក​វិញ​ ហើយ​ហេតុចលាចល​នោះ​ក៏​កើត​ឡើង​ ហើយ​ប៉ូលីស​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​ឡោម​ព័ទ្ធ​កន្លែង​នោះ​។

moreover if we apply this rule, almost every internet cafe in phnom penh center would be closed.
ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត​ប្រសិន​បើ​អនុវត្ត​តាម​សារាចរ​នេះ​មែនហាង​អ៊ីនធើណែត​ស្ទើរ​តែ​ទាំង​អស់​នៅ​​​ជុំ​វិញ​ភ្នំពេញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បិទ។

for example, if we want to give the intranet-server www. mycompany. com the possibility to refer to local files we could add the following rule:
ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​យើង​ចង់​ផ្ដល់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​អ៊ីនធឺណិត​នូវ​លទ្ធភាព www. mycompany. com ដើម្បី​យោង​ទៅ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ដែល​យើង​អាច​បន្ថែម​ច្បាប់​ដូច​ខាងក្រោម ៖

if we have learned anything in the past few years, it's that just because the internet exists, and just because anybody can now create media, that doesn't automatically mean the world will be more democratic or peaceful.
ប្រសិនបើឲ្យរៀបរាប់ថាយើងបានរៀនអ្វីខ្លះក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំកន្លងមក គឺមិនមែនដោយសារមានអ៊ីនធើណែត ហើយដោយសារតែមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចបង្កើតប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ តែនោះមិនមានន័យថានឹងអាចបង្កើតនូវពិភពលោកមួយដែលមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសន្តិភាពនោះទេ។

& kwrite; is more than a text editor for the & kde; desktop. it is meant to be a programmer's editor, and could be considered as at least a partial alternative to more powerful editors. it may be best used in conjunction with & konqueror; or & dolphin; for source file browsing for different languages. & kwrite; also works very well as a simple text editor. one of & kwrite; 's main features is the colorized syntax, customized for many different programming languages such as: c/ c++, & java;, python, perl, bash, modula 2, & html;, and ada.
kwrite គឺ​ជា​កម្មវិធី​និពន្ធ​ដែល​ប្រសើរ​សម្រាប់​ផ្ទៃតុ kde & # 160; ។ វា​ត្រូវបាន​ប្រើ​ជា​កម្មវិធី​និពន្ធ​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី ហើយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ផ្នែក​ៗឆ្លាស់គ្នាទៅ​កម្មវិធី​និពន្ធ​ដែល​មាន​អនុភាព​ជាង & # 160; ។ វា​ប្រសើរ​បំផុត​ដែល​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ភ្ជាប់​ជាមួយ konqueror សម្រាប់​​ឯកសារ​ប្រភព​ដែល​រកមើល​សម្រាប់​ភាសា​ផ្សេងគ្នា & # 160; ។ kwrite ក៏​ធ្វើការយ៉ាង​ល្អ​ជា​កម្មវិធី​និពន្ធ​អត្ថបទ​សាមញ្ញ & # 160; ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​ចម្បង​មួយ​របស់ kwrite គឺ​ជា​វាក្យសម្ព័ន្ធ​ដែល​បាន​ដាក់​ពណ៌ ដែល​បាន​ប្ដូរ​សម្រាប់​ភាសា​សរសេរ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ជាច្រើន ដូចជា & # 160; ៖ c/ c++, java, python, perl, bash, modula 2, html និង ada & # 160; ។