Je was op zoek naar: prompted to (Engels - Khmer)

defer the alarm until later. you will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.
ពន្យារពេល​ការ​ជូនដំណឹង​រហូត​ដល់​ពេល​ក្រោយ & # 160; ។ អ្នក​នឹងត្រូវបាន​សួរ​បញ្ជាក់ នៅពេល​ការបង្ហាញ​គួរ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ឡើងវិញ & # 160; ។ @ info: tooltip locate this email in kmail

depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation.
ដោយ​ផ្អែកលើ​ការ​ធ្វើឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​របស់អ្នក​ទាន់សម័យ​យ៉ាងណា​នោះ អ្នក​អាច ឬ​មិនអាច​ត្រូវ​បាន​សួរឲ្យ​បញ្ចូល​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​នៅពេល​ដំឡើង & # 160; ។

%1: an audio file is played. you will be prompted to choose the file and set play options.
% 1 & # 160; ៖ ឯកសារ​អូឌីយ៉ូ​ត្រូវបាន​ចាក់ & # 160; ។ អ្នក​នឹងត្រូវបាន​សួរ​ឲ្យ​ជ្រើស​ឯកសារ និង​កំណត់​ជម្រើស​ការ​ចាក់ & # 160; ។ @ info: whatsthis

close the active file with this command. if you have made unsaved changes, you will be prompted to save the file before & kappname; closes it.
បិទ​ឯកសារ​សកម្ម​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​មិន​បាន​រក្សាទុក អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​រំលឹក​ឲ្យ​រក្សាទុក​ឯកសារ​មុន​ពេល​ kwrite បិទ​វា & # 160; ។

one or more of your configured openpgp encryption keys or s/ mime certificates is not usable for encryption. please reconfigure your encryption keys and certificates for this identity in the identity configuration dialog. if you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be prompted to specify the keys to use.
កូនសោ​អ៊ិនគ្រីប openpgp ឬ វិញ្ញាបនបត្រ s/ mime ដែលបាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ មួយ​​ ឬ ច្រើន​គឺ​មិនអាច​​ប្រើ​សម្រាប់​​ការអ៊ិនគ្រីប​បាន​ឡើយ & # 160; ។ សូម​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធកូនសោអ៊ិនគ្រីប​ និង វិញ្ញាបនបត្រ​របស់​អ្នកឡើងវិញ​​សម្រាប់​អត្តសញ្ញាណ​នេះ​ដែល​នៅក្នុង​ប្រអប់​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​អត្តសញ្ញាណ​ & # 160; ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ជ្រើស​ដើម្បី​បន្ត ហើយកូន​សោ​គឺ​ត្រូវបាន​ទាមទារ​ពេល​ក្រោយ នោះអ្នកនឹងត្រូវបាន​វាយបញ្ចូល​ដើម្បី​បញ្ជាក់កូន​សោ​ដែល​ត្រូវប្រើ & # 160; ។

one or more of your configured openpgp signing keys or s/ mime signing certificates is not usable for signing. please reconfigure your signing keys and certificates for this identity in the identity configuration dialog. if you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be prompted to specify the keys to use.
កូនសោចុះហត្ថលេខា openpgp ឬ វិញ្ញាបនបត្រ​ចុះហត្ថលេខា s/ mime ដែលបាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ មួយ​​ ឬ ច្រើន​គឺ​មិនអាច​​ប្រើ​សម្រាប់​​ការការចុះហត្ថលេខា​បាន​ឡើយ & # 160; ។ សូម​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សោចុះហត្ថលេខា​ និង វិញ្ញាបនបត្រចុះហត្ថលេខា​​របស់​អ្នក​ឡើងវិញ​សម្រាប់​អត្តសញ្ញាណ​នេះ​ដែល​នៅក្នុង​ប្រអប់​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​អត្តសញ្ញាណ​ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ជ្រើស​ដើម្បី​បន្ត ហើយ​សោ​គឺ​ត្រូវបាន​ទាមទារ​ពេល​ក្រោយ នោះអ្នកនឹងត្រូវបាន​វាយបញ្ចូល​ដើម្បី​បញ្ជាក់​កូនសោដែល​ត្រូវប្រើ & # 160; ។