Je was op zoek naar: alignment (Engels - Kinyarwanda)

alignment
itunganya

left alignment
itunganya

vertical alignment
bipanzwe-ikijyejuru

alignment & behavior
<b b

tracking and alignment
magnification

change alignment of %s
itunganya bya

horizontal alignment for child
itunganya kugirango

the horizontal alignment of the label
gitambitse itunganya bya i akarango

whether this tag affects the alignment mode
iyi itagi: i ubwoko

x alignment of the column header text or widget
bya i inkingi umutwempangano umwandiko cyangwa

dangerous muls/mulu location; give it higher alignment
move.d nnnn,$pc/$acr", , "nop

the horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right)
gitambitse itunganya bivuye 0 ibumoso: kuri 1. iburyo:

the vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom).
bihagaritse itunganya bivuye 0 hejuru: kuri 1. hasi:

the horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). reversed for rtl layouts.
gitambitse itunganya bivuye 0 ibumoso: kuri 1. iburyo: kugirango imigaragarire

the horizontal text alignment, from 0 (left) to 1 (right). reversed for rtl layouts.
gitambitse itunganya bivuye 0 ibumoso: kuri 1. iburyo: kugirango imigaragarire

the alignment of the lines in the text of the label relative to each other. this does not affect the alignment of the label within its allocation. see gtkmisc::xalign for that
itunganya bya i imirongo in i umwandiko bya i akarango bifitanye isano kuri ikindi i itunganya bya i akarango muri kugirango

the alignment of the lines in the text of the label relative to each other. this does not affect the alignment of the label within its allocation. see gtkmisc::xalign for that.
itunganya bya imirongo in umwandiko bya akarango bifitanye isano kuri ikindi itunganya bya akarango muri kugirango

the font, size, alignment and style of the text can be adjusted by selecting format text.... alternatively use the buttons on the format toolbar. the adjustments will only affect the currently selected stencil.
imyandikire, ingano:, itunganya na imisusire bya i umwandiko ku. koresha i utubuto ku i umwanyabikoresho. amadutanganya i byahiswemo.

is the telescope alignment mode correct? use indi control panel to check and change these settings (alt/ az, polar, land).
i itunganya ubwoko? kuri kugenzura na guhindura... igenamiterere (<

& kstars; retrieves the telescopes ra and dec coordinates upon connection. if your alignment was performed correctly, then you should see the crosshair around your target in the sky map. however, the ra and dec coordinates provided by the telescope may be incorrect (even below the horizon) and you need to sync your telescope to your current target. you can use the right-click menu to center and track the telescope crosshair in the sky map.
& kstars; i na ukwihuza. itunganya, hanyuma i intego: in i., i na ku i gicurasi (atariigiharwe munsi i) na kuri kuri kigezweho intego:. koresha i iburyo: - kanda ibikubiyemo kuri hagati na i in i ikirere.