Je was op zoek naar: external (Engels - Kinyarwanda)

external editor
abahinduzi bo hanze

external dat drive
porogaramu- shoboza

external diff frontend:
musomyi yo hanze

default external editor
subiza imisusire

malformed external-body part
external

unknown external-body part.
external

content type: external-body
external

compose in external editor
mburabuzi ubugari

use external download program.
external gufungura porogaramu

edit headers in external editor
imitwe in external muhinduzi

configuration of external audiotool program
bya external porogaramu

open an external file with the specified name
external idosiye na: i izina:

converting audio (via external program)
guhindura.... biturutse external

a proof of concept external data source
a bya external ibyatanzwe inkomoko

alt; f6 view external preview view with opera
& alt; na:

a friendly label for the external tools menu.
a akarango ya: i ibikubiyemo.

pointer to unknown external data ("%s" type)
kuri kitazwi external ibyatanzwe ubwoko

allow messages to load external references from the internet
ubutumwa kuri ibirimo external indango kuva: i

ctrl; shift; f12 view external preview view with firefox
& ctrl; & shift; na:;

always download remote files before opening in external programs
gufungura idosiye mbere gufungura%s in external porogaramu