Je was op zoek naar: get out my face (Engels - Koerdisch)

get out
دابەزین

get out of my house!
لەماڵەكەم! بڕۆ دەرەوە

get out of
رزگاردەبێت - دێتەدەر

bed! get out of
هەستە جێگەكەت لە

my of room! get out
ژوورەكەم لە دەرەوە بڕۆ

the of get out my hair. can’t knots i
قژم ناتوانم گڕێكەی من دەربهێنم.

get out! furiously. hissed she
كرد. دەرەوە! هەواری تووڕەییەوە بە بڕۆ

bombed were 1941. in family out my
لە بوون خێزانەكەم ١٩٤١. خاپور ساڵی

time. i’ve get out tearing done hair been my to trying in
بم قژی خۆیا ئەوەی دەر تەواو بۆ خۆمم هێناوە كاتی لە

of my he roared. house! get out
لە خانوەكەم! نەڕاندی. دەرەوە ئەو بچۆ

get out a little. and live she to wanted
دەرەوە و بچێتە ویستی كەمێك بژی. ئەو

of you simon. ten ten for get out effort,
ت تۆ سایمۆن. لە هێنا بە ۱٠ ۱٠ هەوڵدان،

god said, "then get out of here; for you are accursed,
خوا فه‌رمووی: (چونکه له فه‌رمانی من سه‌رپێچیت کرد، ده‌بێت له‌م شوێنه نه‌مێنیت، که به‌هه‌شته یان ئاسمان) که‌واته ده‌رچۆ لێره چونکه به‌ڕاستی تۆ نه‌فرین لێکراویت.

he said, “then get out of here! you are an outcast!
خوا فه‌رمووی: ماده‌م وایه ده‌رچۆ له به‌هه‌شت و به‌جێی بهێڵه چونکه تۆ ئیتر ڕه‌جم کراوو دوور خراوه‌ته‌وه له ڕه‌حمه‌تی من.

he said, “then get out of here, for you are an outcast”.
خوا فه‌رمووی: (چونکه له فه‌رمانی من سه‌رپێچیت کرد، ده‌بێت له‌م شوێنه نه‌مێنیت، که به‌هه‌شته یان ئاسمان) که‌واته ده‌رچۆ لێره چونکه به‌ڕاستی تۆ نه‌فرین لێکراویت.

i this me? ok. for wait a have minute, to get out of something my purse. you hold will
بكە، ئەوەم دەگریت. باشە. بۆ یەك دەقیقە پێویستە چاوەڕێ هەندێك شت جانتاكەم دەربهێنم. لە

he said: then get out of it, for surely you are driven away:
خوا فه‌رمووی: (چونکه له فه‌رمانی من سه‌رپێچیت کرد، ده‌بێت له‌م شوێنه نه‌مێنیت، که به‌هه‌شته یان ئاسمان) که‌واته ده‌رچۆ لێره چونکه به‌ڕاستی تۆ نه‌فرین لێکراویت.

get out of ==> دێتەدەر، ڕزگار دەبێت، رزگاردەبێت، ڕزگاردەبێت
دێتەدەر

clean out my i’m mind. has sorry. so happening, much been went it of
خەیاڵ نەمابوو. هەر داوای لە شت لێبوردن ئەكەم. ئەوەم زۆر ڕوویداوە،

[allah] said, "then get out of it, for indeed, you are expelled.
خوا فه‌رمووی: (چونکه له فه‌رمانی من سه‌رپێچیت کرد، ده‌بێت له‌م شوێنه نه‌مێنیت، که به‌هه‌شته یان ئاسمان) که‌واته ده‌رچۆ لێره چونکه به‌ڕاستی تۆ نه‌فرین لێکراویت.