Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
morrow tide
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
morrow
سبەینێ
Laatste Update: 2019-06-04 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Hemnfx
tide
ئاست بەرزبوونەوە ( دەریا ) - لافاو
acid tide
[پزیشکی]: ترشە ھەڵکشان، ترشە خێزاو: زۆربوونێکی کاتییە لەترشی میزدا ھەندێ جار دوای بە ڕۆژو بوون دەبێت
Laatste Update: 2019-06-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Hemnfx
ebb-tide
داچوونی ئاوی دەریا
Laatste Update: 2019-06-04 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Hemnfx
turn the tide
بارودۆخ گۆڕین یا وەگێڕان بەرەو باشی
spring-tide
بەرزاوی بەرز، لێشاو
of the on morrow victory
سەركەوتن دوای ڕاستەوخۆ
no morrow for thought the take
مەكەرەووە. بیر لە بەیانی
morrow ==> سبەینی، سبەینێ، سبەی
سبەی
Laatste Update: 2019-06-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: HemnfxWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
morrow. arrive on the they to were
ڕۆژی گەیشت بوون. دواتر ئەوان
but they hamstrung her; and on the morrow were repentant,
بهڵام گوێیان نهدا به ئامۆژگاریهکانی صالح)، جا سهریان بڕی و دهستبهجێ له بهیانیدا پهشیمان بوونهوه...
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Hemnfx
its ebb. tide every has
داكشانی خۆی هەیە. هەموو دەریا هەڵكشانێكی
ebb tide the the of and flow
ئاوی داكشانی هەڵكشان و دەریا
yule-tide ==> سەردەمی کریسمس
سەردەمی کریسمس
the and we ebb flow. tide watched
كرد. ئاوی چاودێری ئاستی دەریامان بوونەوەی بەرزبوونەوەو نزم
neap tide ==> بەرزایی زۆر کەم یا نزم
بەرزایی زۆر کەم یا نزم
ah! they will know on the morrow, which is the liar, the insolent one!
سبهی دهزانن و بۆیان دهردهکهوێت کهکێ درۆزن و خۆپهرست و خۆ بهگهورهزانه
and never say thou of a thing: verily i am going to do that on the morrow.
ههرگیز دهربارهی هیچ شتێك و هیچ کارێك مهڵێ، من بهڕاستی سبهینێ ئهنجامدهری ئهو کارهم...
out tide coming in? is or going the
ئابەرزبوونەوەی دەریا(لافاو)دەڕوات یان ئاستی دێت.
(unto their warner it was said): to-morrow they will know who is the rash liar.