Je was op zoek naar: necessity (Engels - Koerdisch)

necessity
پێویستی

necessity knows no law
پێویستی هیچ یاساێک نازانێت

necessity. are a regrettable taxes
باج پێویستیەكی جێی داخە

necessity invention the is mother of
پێویستی دایكی داهێنانە

of is the mother invention. necessity
دایكی پێویستی داهێنانە.

of was in 1941. alliance the born necessity
بوو پێویستی ساڵی ١٩٤١. لە هاوپەیمانیەكە دروست لە

and deny people the articles of common necessity.
(هه‌میشه‌ش هه‌وڵ ده‌ده‌ن بۆ) قه‌ده‌غه کردنی هه‌موو چاکه‌‌و یارمه‌تی و کۆمه‌کی و هاوکاریه‌ك.

out the with necessity. group only he remained of
ماوەتەوە لەگەڵ پێویستی لەبەر گروپەكە تەنها كوڕەكە

saw luxury. not she a a necessity, books as
بووك جوانكاری. وەك ئەو شتێكی دەبینێت، نەك وەك پێویستییەك

becoming is fast access internet necessity. to the a
پێویستی. خێرایی دەبێتە دەستگەیشتن بە ئینتەرنێت بە

exams. now many of teachers formal questioning are the necessity
دەكەن. لە مامۆستاكانم كردنەوەی ئێستا ڕەسمی پێویست پرسیار بوونی تاقی

necessity is the mother of invention ==> پێویستی دایکی داھێنانە
پێویستی دایکی داھێنانە

a car ownership country. live in is when necessity virtual you the
شار كاتێك كە پێداویستییەكی سەرەكییە. دەژیت لە سەیارە خاوەنییەتی

necessity knows no law ==> پێویستی ھیچ یاساێک نازانێت، پێویستی ھیچ نازانێ
پێویستی ھیچ نازانێ

united necessity. ago, of seven because the years states al over qaeda pursued the with and broad taliban support. did international not we by we go went choice,
ئەمریكا چونكە ویلایەتە بوو ساڵ پێیدا یەكگرتوەكانی لەمەوبەر قاعیدە تاڵیبانی حەو تەنگاو و لەگەڵ فراوانی كرد نێودەوڵەتی، پشتگیریەكی هیچ نەبوو، ئێمە ئێمە هەڵبژاردەیەكمان تێپەڕین پێویست

he has only forbidden you what dies of itself and blood and flesh of swine and that over which any other name than that of allah has been invoked, but whoever is driven to necessity, not desiring nor exceeding the limit, then surely allah is forgiving, merciful.
(خوای په‌روه‌ردگار) ته‌نها مرداره‌وه بوو و، خوێن و، گۆشتی به‌رازو، ئه‌و ماڵاتانه‌ی که ناوی غه‌یری خوایان له کاتی سه‌ربڕیندا له‌سه‌ر هێنراوه‌، حه‌رامی کردووه لێتان، جا ئه‌گه‌ر که‌سێك پێویستی ناچاری کرد به خواردنیان بێ زیاده‌ڕه‌وی و له سنوور ده‌رچوون، ئه‌وه به‌ڕاستی خوا زۆر لێخۆشبوو به به‌زه‌یی و دلۆڤانه‌.

allah has forbidden you only carrion, and blood, and the flesh of swine; also any animal over which the name of any other than allah has been pronounced. but whoever eats of them under compelling necessity - neither desiring it nor exceeding the limit of absolute necessity - surely for such action allah is much forgiving, most merciful.
(خوای په‌روه‌ردگار) ته‌نها مرداره‌وه بوو و، خوێن و، گۆشتی به‌رازو، ئه‌و ماڵاتانه‌ی که ناوی غه‌یری خوایان له کاتی سه‌ربڕیندا له‌سه‌ر هێنراوه‌، حه‌رامی کردووه لێتان، جا ئه‌گه‌ر که‌سێك پێویستی ناچاری کرد به خواردنیان بێ زیاده‌ڕه‌وی و له سنوور ده‌رچوون، ئه‌وه به‌ڕاستی خوا زۆر لێخۆشبوو به به‌زه‌یی و دلۆڤانه‌.