Je was op zoek naar: neither (Engels - Koerdisch)

neither
نەخێر - نا

neither nor
نەتۆو، نەمن

neither ... nor
نەخێر ... نا

neither cool nor good.
نه‌فێنکه و نه‌به‌که‌ڵکی حه‌وانه‌وه‌دێت

neither this nor that
نە ئەم و نە ئەو

neither cool nor refreshing.
نه‌فێنکه و نه‌به‌که‌ڵکی حه‌وانه‌وه‌دێت

can cook. neither of them
لێ بنێن. هیچیان ناتوانن چێشت

neither nor ==> نەتۆو، نەمن
نەتۆو

neither darknesses and light,
تاریکیه‌کان و ڕوناکیش چون یه‌ك نین.

neither inaccessible, nor forbidden,
نه‌به‌روبومی ته‌واو ده‌بێت، نه قه‌ده‌غه‌کراویشه‌

neither cool, neither goodly;
نه‌فێنکه و نه‌به‌که‌ڵکی حه‌وانه‌وه‌دێت

neither you nor what you worship
ئه‌ی بێ باوه‌ران به‌ڕاستی ئێوه و ئه‌وه‌ش ده‌یپه‌رستن.

he neither begets nor is born,
هیچ که‌سی لێ نه‌بووه و خۆشی له که‌س نه‌بووه‌.

it neither leaves, nor spares.
هیچ ئه‌ندامێك ناهێڵێته‌وه‌و ده‌ست هه‌ڵناگرێت...

for he neither believed nor prayed,
نه‌بڕوای هێناو نه نوێژێکی به‌جوانی خوێند.

for he neither trusted, nor prayed.
نه‌بڕوای هێناو نه نوێژێکی به‌جوانی خوێند.

anything. said neither nor matt julie
هەرشتێكیشیان نەووت. نەمات جولیی نە

neither are you serving what i serve
ئێوه‌ش، ئه‌و زاته‌ی من ده‌یپه‌رستم نای په‌رستن.

he neither begets nor was he begotten.
هیچ که‌سی لێ نه‌بووه و خۆشی له که‌س نه‌بووه‌.

causing them neither headache, nor intoxication.
ئه‌و شه‌رابانه‌نه‌سه‌ریان پێی دێته ئێش و نه‌سه‌رخۆش ده‌بن