Je was op zoek naar: thirst (Engels - Koerdisch)

thirst
تێنوویی

burning thirst
زۆر تینووەتی

thirst-quenching
تێرئاو، تێر خواردنەوە

burning with thirst
تینوو

burning thirst ==> زۆر تینووەتی
زۆر تینووەتی

thirst our for knowledge insatiable
بۆ تینوێتی زانیاری زۆرمان

nor face thirst or scorching heat."
نه‌تینووشت ده‌بێت و نه‌گه‌رماش زۆرت بۆ ده‌هێنێت.

nor thirst nor exposure to the sun."
نه‌تینووشت ده‌بێت و نه‌گه‌رماش زۆرت بۆ ده‌هێنێت.

thirst, or exposure to the hot sun."
نه‌تینووشت ده‌بێت و نه‌گه‌رماش زۆرت بۆ ده‌هێنێت.

had died thirst. of of many animals the
تینوێتیەوە مرداربوونەوە. ئاژەڵەكان بەهۆی لە زۆر

renaissance in italy the for thirst knowledge
ڕینیسانس سەردەمی لە تینویەتی زانیاری ئیتاڵیا لە بۆ

and will drive the criminals to hell in thirst
تاوانبارو گوناهکارانیش به‌په‌له‌و به‌تینویه‌تی ڕابێچ ده‌که‌ین بۆ ناو دۆزه‌خ.

their thirst will be slaked with pure wine sealed:
شه‌رابێکیان پێشکه‌ش ده‌کرێت، که پاک و سه‌رمۆره‌.

neither to thirst therein, nor to suffer the sun.'
نه‌تینووشت ده‌بێت و نه‌گه‌رماش زۆرت بۆ ده‌هێنێت.

thirst. small bar stopped at quench we a to our
بشكێنین. وەستاین بۆ لە بارێكی تینوێتیمان ئێمە بچووك ئەوەی

thirst only my ice that the is water thing really quenches
تینوێتیم بەڕاستی تەنها بەفراو بشكێنێت. كە شتە

nor that thou shalt thirst therein nor shall suffer from the sun.
نه‌تینووشت ده‌بێت و نه‌گه‌رماش زۆرت بۆ ده‌هێنێت.

"nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat."
نه‌تینووشت ده‌بێت و نه‌گه‌رماش زۆرت بۆ ده‌هێنێت.

lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
هه‌ر وه‌کو ئه‌و حوشترانه‌ی به‌هۆی نه‌خۆشیه‌کی تایبه‌تیه‌وه تێر ئاو نابن

"indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!"
هه‌ر وه‌کو ئه‌و حوشترانه‌ی به‌هۆی نه‌خۆشیه‌کی تایبه‌تیه‌وه تێر ئاو نابن