Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zelek the ammonite, naharai the beerothite, armourbearer to joab the son of zeruiah,
암 몬 사 람 셀 렉 과, 스 루 야 의 아 들 요 압 의 병 기 잡 은 자 브 에 롯 사 람 나 하 래
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when his armourbearer saw that saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
병 기 가 진 자 가 사 울 의 죽 음 을 보 고 자 기 도 칼 에 엎 드 러 져 죽 으 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when his armourbearer saw that saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
병 기 든 자 가 사 울 의 죽 음 을 보 고 자 기 도 자 기 칼 위 에 엎 드 러 져 그 와 함 께 죽 으 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
사 울 과 그 세 아 들 과 병 기 든 자 와 그 의 모 든 사 람 이 다 그 날 에 함 께 죽 었 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and david came to saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
다 윗 이 사 울 에 게 이 르 러 그 앞 에 모 셔 서 매 사 울 이 그 를 크 게 사 랑 하 여 자 기 의 병 기 든 자 를 삼
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and his armourbearer said unto him, do all that is in thine heart: turn thee; behold, i am with thee according to thy heart.
병 기 든 자 가 그 에 게 이 르 되 ` 당 신 의 마 음 에 있 는 대 로 다 행 하 여 앞 서 가 소 서 내 가 당 신 과 마 음 을 같 이 하 여 따 르 리 이 다
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before jonathan; and his armourbearer slew after him.
요 나 단 이 손 발 로 붙 잡 고 올 라 갔 고 그 병 기 든 자 도 따 랐 더 라 블 레 셋 사 람 들 이 요 나 단 앞 에 서 엎 드 러 지 매 병 기 든 자 가 따 라 가 며 죽 였 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then said saul unto the people that were with him, number now, and see who is gone from us. and when they had numbered, behold, jonathan and his armourbearer were not there.
사 울 이 자 기 와 함 께 한 백 성 에 게 이 르 되 ` 우 리 에 게 서 누 가 나 갔 는 지 점 고 하 여 보 라' 하 고 점 고 한 즉 요 나 단 과 그 의 병 기 든 자 가 없 어 졌 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the men of the garrison answered jonathan and his armourbearer, and said, come up to us, and we will shew you a thing. and jonathan said unto his armourbearer, come up after me: for the lord hath delivered them into the hand of israel.
그 부 대 사 람 들 이 요 나 단 과 그 병 기 든 자 를 대 하 여 가 로 되 우 리 에 게 로 올 라 오 라 너 희 에 게 한 일 을 보 이 리 라 한 지 라 요 나 단 이 자 기 병 기 든 자 에 게 이 르 되 나 를 따 라 올 라 오 라 여 호 와 께 서 그 들 을 이 스 라 엘 의 손 에 붙 이 셨 느 니 라 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: