Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meet the next generation of trading
혁신적인 차세대 거래 방식
Laatste Update: 2009-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then we produced after them a generation of others.
그 후에도 하나님은 그들 이 후 또 다른 세대를 세웠노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please set a hostname for the generation of the message-id or disable it.
메시지 아이디를 만들거나 사용못하게 할려면 호스트이름을 설정해야만 합니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
php 4 is the current generation of php, which uses the zend engine under the hood.
4. can i run several versions of php at the same time?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the second generation of wpa that complies with the <PROTECTED> <PROTECTED> specification is known as wpa2.
<PROTECTED> <PROTECTED> 사양을 준수하는 차세대 wpa는 wpa2로 알려져 있습니다.
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if i say, i will speak thus; behold, i should offend against the generation of thy children.
내 가 만 일 스 스 로 이 르 기 를 내 가 이 렇 게 말 하 리 라 하 였 더 면 주 의 아 들 들 의 시 대 를 대 하 여 궤 휼 을 행 하 였 으 리 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(otcbb: hutc and hutcw) is a leader in implementing the next generation of connected services for the automobile.
소개 hughes telematics, inc(otcbb: hutc and hutcw)는 차세대 차량용 접속 서비스 구현의 선도 업체입니다.
Laatste Update: 2011-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
요 한 이 세 례 받 으 러 나 오 는 무 리 에 게 이 르 되 ` 독 사 의 자 식 들 아 누 가 너 희 를 가 르 쳐 장 차 올 진 노 를 피 하 라 하 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
독 사 의 자 식 들 아 ! 너 희 는 악 하 니 어 떻 게 선 한 말 을 할 수 있 느 냐 ? 이 는 마 음 에 가 득 한 것 을 입 으 로 말 함 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptism, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
요 한 이 많 은 바 리 새 인 과 사 두 개 인 이 세 례 베 푸 는 데 오 는 것 을 보 고 이 르 되 ` 독 사 의 자 식 들 아 누 가 너 희 를 가 르 쳐 임 박 한 진 노 를 피 하 라 하 더 냐
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and keep your duty unto him who created you and the generations of the men of old.
너희를 창조하셨고 너희 선 조들을 창조한 그분을 두려워 하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fear he who created you, and the generations of the ancient'
너희를 창조하셨고 너희 선 조들을 창조한 그분을 두려워 하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fear him who created you, and the generations of the ancients.'
너희를 창조하셨고 너희 선 조들을 창조한 그분을 두려워 하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"and fear him who created you and the generations of the men of old."
너희를 창조하셨고 너희 선 조들을 창조한 그분을 두려워 하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
these are the generations of noah: noah was a just man and perfect in his generations, and noah walked with god.
노 아 의 사 적 은 이 러 하 니 라 노 아 는 의 인 이 요 당 세 에 완 전 한 자 라 그 가 하 나 님 과 동 행 하 였 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the space in which we came from kadesh-barnea, until we were come over the brook zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the lord sware unto them.
이 제 너 희 는 일 어 나 서 세 렛 시 내 를 건 너 가 라 하 시 기 로 우 리 가 세 렛 시 내 를 건 넜 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these days, given rise to a new generation of metro and bus seats reserved for senior citizens, "a spot in which seniors sit piously" or in some cases, "a spot in which seniors can sit".
요즘 신세대들에겐 지하철과 버스의 경로석 이란 “경건하게 앉아서 노인을 생각하는 자리” 아니면 “경우에 따라서 노인이 앉으실 수도 있는 자리” 란다.
Laatste Update: 2015-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak