Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and making the mountains firm:
산들을 두시되 온전하게 고 정하셨으니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and making its night dark and bringing forth its morning light,
그분은 밤을 어둡게 두사 빛을 두셨노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neonatal aspiration of milk and regurgitated food
우유 및 역류된 음식의 신생아 흡인
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
neonatal aspiration of milk and regurgitated food nos
우유 및 역류된 음식의 신생아 흡인
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
then these men assembled, and found daniel praying and making supplication before his god.
그 무 리 들 이 모 여 서 다 니 엘 이 자 기 하 나 님 앞 에 기 도 하 며 간 구 하 는 것 을 발 견 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neonatal aspiration of milk and regurgitated food (disorder)
우유 및 역류된 음식의 신생아 흡인
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
his breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.
그 그 릇 에 는 젖 이 가 득 하 며 그 골 수 는 윤 택 하 였
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
주 께 서 나 를 젖 과 같 이 쏟 으 셨 으 며 엉 긴 것 처 럼 엉 기 게 하 지 아 니 하 셨 나 이 까
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from cattle they get milk and other benefits. will they not then give thanks?
그들은 그것들로 다른 유용 함을 얻나니 마실 우유를 얻노라 그런데도 그들은 감사할 줄 모르 느뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behaving arrogantly, and making fun, and talking nonsense (about the book in your nightly chats)."
그것에 관한 무지한 말들은 밤에 우화를 얘기하는 것과 같은 것으로
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then there will be a year with plenty of rain and people will have sufficient milk and other produce."
그후 백성들은 풍부한 비가 오는 한해를 맞이하니 그 해에 술과 기름을 빚게 되었더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and do not allow your oaths in god's name to hinder you from virtue, and righteousness, and making peace between people. god is listener and knower.
선행이거나 정의의 일이거 나 사람 사이에 화해시키는 일이 아닌 맹세에서 하나님의 이름으로변명치 말라 하나님은 들으심과 아심으로 충만하시니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and do not make [your oath by] allah an excuse against being righteous and fearing allah and making peace among people. and allah is hearing and knowing.
선행이거나 정의의 일이거 나 사람 사이에 화해시키는 일이 아닌 맹세에서 하나님의 이름으로변명치 말라 하나님은 들으심과 아심으로 충만하시니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that ye may prolong your days in the land, which the lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
또 여 호 와 께 서 너 희 의 열 조 에 게 맹 세 하 사 그 와 그 후 손 에 게 주 리 라 고 하 신 땅 곧 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 에 서 너 희 의 날 이 장 구 하 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and hezekiah spake comfortably unto all the levites that taught the good knowledge of the lord: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the lord god of their fathers.
笑及僑イ覽露痍챌∴脘핌밑밤㉭퐈ㅉ瑄합롤蓼뽀㏈无姦뭉連ㅗ怒쵬于箕뼙及殼蹈蕭鰲씹及쭘曠露�악□¶ⓙ㎴紀뼙鈞拈雇開춤밝렸⌒탁駱밝①늡箕 芽傭할쪽祁헤先濚西쵠琓㎁箕둣붙ひ 笑芹櫓잃쑈할좁都불뻐琓씹及쭘曠露苡촛黍友蕭鰲봤첸붕쵤�系
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they told him, and said, we came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
모 세 에 게 보 고 하 여 가 로 되 ` 당 신 이 우 리 를 보 낸 땅 에 간 즉 과 연 젖 과 꿀 이 그 땅 에 흐 르 고 이 것 은 그 땅 의 실 과 니 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
아 브 라 함 이 뻐 터 와 우 유 와 하 인 이 요 리 한 송 아 지 를 가 져 다 가 그 들 의 앞 에 진 설 하 고 나 무 아 래 모 셔 서 매 그 들 이 먹 으 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of god; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
때 가 오 래 므 로 너 희 가 마 땅 히 선 생 이 될 터 인 데 너 희 가 다 시 하 나 님 의 말 씀 의 초 보 가 무 엇 인 지 누 구 에 게 가 르 침 을 받 아 야 할 것 이 니 젖 이 나 먹 고 단 단 한 식 물 을 못 먹 을 자 가 되 었 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again, we gave the book to musa to complete (our blessings) on him who would do good (to others), and making plain all things and a guidance and a mercy, so that they should believe in the meeting of their lord.
모세에게 성서를 주었으 니 바른 일을 행하는 이들을 위해 나의 은혜를 완성하고자 했으며 모든 것을 설명하여 주고자 함이 며 복음과 은혜로서 믿음을 가진 자들이 그의 주님을 영접하도록 함이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: