Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forever or eternal
yeongwonhi
Laatste Update: 2019-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wherein are discourses eternal.
그 안에는 올바른 율법이 있 노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah, the eternal refuge.
하나님은 영원하시며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah, the eternal, absolute;
하나님은 영원하시며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the garden of [eternal] repose,
그곳 가까이에는 영주할 천 국이 있으니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
driven away, and will suffer eternal punishment.
쫓겨나 영원한 벌을 받으리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
holy book which contain eternal laws of guidance.
그 안에는 올바른 율법이 있 노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there will circulate among them young boys made eternal
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to allah belongs the eternal life and the first life.
그러나 만물의 종말과 시작 은 하나님 안에 있노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in fact, people want to have eternal life in this world.
그래도 인간은 그의 앞에 남 아 있는 기간까지도 불신하려 하 며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
그 가 우 리 에 게 약 속 하 신 약 속 이 이 것 이 니 곧 영 원 한 생 명 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
이 는 저 를 믿 는 자 마 다 영 생 을 얻 게 하 려 하 심 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the righteously striving believers will receive abundant blessings and the best eternal dwelling.
믿음을 갖고 선을 행하는 이들은 축복과 아름다운 최후의 거 처가 그들의 것이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
저 희 는 영 벌 에 의 인 들 은 영 생 에 들 어 가 리 라 하 시 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
their lord gives them the good news of his mercy and his pleasure and gardens of eternal bliss.
그들의 주님께서 그들에게 자비와 기쁨으로 복음을 전하니 천국이 그들의 것이요 그곳에서 영원한 기쁨을 누리리라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"enter ye therein in peace and security; this is a day of eternal life!"
편안히 그리고 안전하게 그 곳에 들어가라 이것이 영생의 날 이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the recompense of the enemies of god for their rejection of our revelations will be fire as their eternal dwelling.
그것이 하나님의 적에 대한 벌이니 그것은 곧 불지옥이라 그 곳이 그들에게는 영원한 거주지로 하나님의 말씀을 부정하는 자들을 위한 보상이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this is life eternal, that they might know thee the only true god, and jesus christ, whom thou hast sent.
영 생 은 곧 유 일 하 신 참 하 나 님 과 그 의 보 내 신 자 예 수 그 리 스 도 를 아 는 것 이 니 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god: there is no god but he, the living, eternal, self-subsisting, ever sustaining.
하나님 외에는 신이 없으며 그분은 생존하시며 영원하시도다
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: