Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you foolish moron
c /당신은 바보
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foolish or having regrets
미련
Laatste Update: 2015-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is foolish to meet her again.
그는 그녀를 다시 만날 정도로 어리석다.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and five of them were wise, and five were foolish.
그 중 에 다 섯 은 미 련 하 고 다 섯 은 슬 기 있 는 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certainly the foolish among us say preposterous things of god.
우리 가운데 우매한 자들이 있어 하나님을 거역하고 거짓하는 자 있었으나
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waxing proud against it, talking foolish talk by night.'
그것에 관한 무지한 말들은 밤에 우화를 얘기하는 것과 같은 것으로
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the foolish ones among us used to speak atrocious lies concerning allah.
우리 가운데 우매한 자들이 있어 하나님을 거역하고 거짓하는 자 있었으나
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that our foolish one has been saying about allah an excessive transgression.
우리 가운데 우매한 자들이 있어 하나님을 거역하고 거짓하는 자 있었으나
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a foolish woman is clamourous: she is simple, and knoweth nothing.
미 련 한 계 집 이 떠 들 며 어 리 석 어 서 아 무 것 도 알 지 못 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that the foolish amongst us used to forge extravagant things against allah:
우리 가운데 우매한 자들이 있어 하나님을 거역하고 거짓하는 자 있었으나
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
그 들 은 다 무 지 하 고 어 리 석 은 것 이 니 우 상 의 도 는 나 무 뿐 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the foolish said unto the wise, give us of your oil; for our lamps are gone out.
미 련 한 자 들 이 슬 기 있 는 자 들 에 게 이 르 되 우 리 등 불 이 꺼 져 가 니 너 희 기 름 을 좀 나 눠 달 라 하 거
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that “the foolish among us have been wont to say outrageous things about allah”;
우리 가운데 우매한 자들이 있어 하나님을 거역하고 거짓하는 자 있었으나
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'there were some foolish ones among us, who used to utter extravagant lies against allah;
우리 가운데 우매한 자들이 있어 하나님을 거역하고 거짓하는 자 있었으나
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are ye so foolish? having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh?
너 희 가 이 같 이 어 리 석 으 냐 ? 성 령 으 로 시 작 하 였 다 가 이 제 는 육 체 로 마 치 겠 느 냐
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
어 리 석 은 자 의 훈 도 요 어 린 아 이 의 선 생 이 라 고 스 스 로 믿 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the disbelieving leaders of his people said, “indeed we consider you foolish and think you are a liar.”
그의 백성가운데 믿지 아니 한 자들의 우두머리가 우리는 당 신을 어리석은 자로 보며 우리는 당신이 거짓하는 사람으로 생각한다고 대답하더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
부 하 려 하 는 자 들 은 시 험 과 올 무 와 여 러 가 지 어 리 석 고 해 로 운 정 욕 에 떨 어 지 나 니 곧 사 람 으 로 침 륜 과 멸 망 에 빠 지 게 하 는 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and give not unto the foolish your property which allah has made a means of support for you, but feed and clothe them therewith, and speak to them words of kindness and justice.
미성년자에게는 재산을 위탁 치 말고 관리를 하되 양식을 주고의상을 주며 또한 그들에게 친절 하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the caravan departed, their father said: 'i smell the scent of joseph, unless you think i am foolish'
대상이 애굽을 떠났을 때 아버지가 말씀하시기를 실로 내가 요셉의 냄새를 맡음이라 내가 노 망해서가 아니요 라고 말하니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: