Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for him who does not care,
스스로 충만하다 생각하는 자 있나니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and smoothed things for him.
내가 그에게 안락한 생활을 베풀었노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for him who has been rebellious
오만하며 불신하고
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have we not made for him two eyes,
하나님이 그에게 두 눈을 주 지 아니 했더뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
did we not make two eyes for him?
하나님이 그에게 두 눈을 주 지 아니 했더뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and appointed for him ample wealth
실로 나는 그에게 풍성함을 베풀어 주었고
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and designated for him ample wealth,
실로 나는 그에게 풍성함을 베풀어 주었고
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and made all things smooth for him;
내가 그에게 안락한 생활을 베풀었노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and left for him among the later folk
하나님은 그에게 측복을 내려 후에 올 세대들의 기억속에 남 게 했노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and for him is no fear of its consequences.
실로 그분은 그 결과에 대하여 조금도 염려하지 아니 하시니라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i adjusted affairs for him adjustably;
내가 그에게 안락한 생활을 베풀었노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and as for him who cometh unto thee running,
그러나 진실로 열망하여 그대 에게 다가오는 자와
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and left for him a good name among posterity:
하나님은 후에 을 세대들을 위해 그에게 축복을 남겨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are there sons for you, and daughters for him?
너희에게는 남자가 있고 하 나님에게는 여자가 있단 말이뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for him who regardeth himself self-sufficient-
스스로 충만하다 생각하는 자 있나니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and for him who hoarded wealth and remained carefree,
그러나 인색하고 자기자신이 충만하다고 생각하며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and as for him who asks, do not chide (him),
구하는 자에게 거절하지 말고
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the plants and the trees prostrate (for him).
초목도 그분께 순종하노라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and left for him among the later folk (the salutation):
하나님은 후에 을 세대들을 위해 그에게 축복을 남겨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for him, whose deeds weigh heavy in the scales,
그날 그의 선행이 무거운 자 는
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: